In a Haze - Remix - Total Ape , Iggy Azalea traduction en allemand

In a Haze - Remix

I been caught up in you and the things you doin'
And I can't lie to ya, I don't even mind
I been tryna get used to how fast life been movin'
And looking for somethin' outside this money to call mine
Tell me, tell me, tell me maybe could you be that?
They say love is like a drug
Baby you gon' make me relapse
I got short comings and flaws
But you see me and never see that
And that's what got me tryin' to be everywhere that you be at
I'm in a haze
And I love it
Not just a phase
This is how I do
I'm in a haze
And I love it
Got no regrets
This is what I wanna do
What I wanna do
What I wanna do...
I'm not tryna rush you into nothin'
But I don't wanna waste my time either babe
Cause no matter what
We can't get the time back
So let's not be fightin' crazy every time I see you
Look, ain't no games with me baby
That ain't what I'm into
Lots of baggage 'round us
Fuck what both of us done been through
Short comings and flaws yeah, you got em
But don't see those
Honestly baby, my eye's closed
I'm in a haze
And I love it
Not just a phase
This is how I do
I'm in a haze
And I love it
Got no regrets
This is what I wanna do
What I wanna do
What I wanna do...
Long as you know that i'm timeless
I'll play it cold like the ice in my necklace
Got a big ego, I'm not tryna hide it
I'm a pretty pony
But boy can you ride it?
You caught me red handed
Boy you know, love it when you get candid
Getting turned on with ya in the backseat
Drive the streets like royalty
I'm in a haze
And I love it
Not just a phase
This is how I do
I'm in a haze
And I love it
Got no regrets
This is what I wanna do
What I wanna do...

In einem Rausch - Remix

Ich bin gefangen von dir und den Dingen, die du tust
Und ich kann dich nicht anlügen, es macht mir nicht mal was aus
Ich versuche mich daran zu gewöhnen, wie schnell das Leben läuft
Und suche nach etwas außerhalb dieses Geldes, das ich meins nennen kann
Sag mir, sag mir, sag mir, vielleicht könntest du das sein?
Man sagt, Liebe ist wie eine Droge
Baby, du wirst mich rückfällig machen
Ich habe Schwächen und Makel
Aber du siehst mich und siehst das nie
Und das ist es, was mich versuchen lässt, überall zu sein, wo du bist
Ich bin in einem Rausch
Und ich liebe es
Nicht nur eine Phase
So mache ich das
Ich bin in einem Rausch
Und ich liebe es
Habe keine Reue
Das ist, was ich tun will
Was ich tun will
Was ich tun will...
Ich versuche nicht, dich zu etwas zu drängen
Aber ich will auch meine Zeit nicht verschwenden, Babe
Denn egal was
Wir können die Zeit nicht zurückbekommen
Also lass uns nicht jedes Mal wie verrückt streiten, wenn ich dich sehe
Schau, mit mir gibt's keine Spielchen, Baby
Darauf stehe ich nicht
Viel Gepäck um uns herum
Scheiß drauf, was wir beide durchgemacht haben
Schwächen und Makel, ja, die hast du
Aber ich sehe die nicht
Ehrlich gesagt, Baby, meine Augen sind geschlossen
Ich bin in einem Rausch
Und ich liebe es
Nicht nur eine Phase
So mache ich das
Ich bin in einem Rausch
Und ich liebe es
Habe keine Reue
Das ist, was ich tun will
Was ich tun will
Was ich tun will...
Solange du weißt, dass ich zeitlos bin
Ich spiele es kalt wie das Eis in meiner Halskette
Habe ein großes Ego, versuche nicht, es zu verstecken
Ich bin ein hübsches Pony
Aber Junge, kannst du es reiten?
Du hast mich auf frischer Tat ertappt
Junge, du weißt, ich liebe es, wenn du ehrlich wirst
Werde heiß mit dir auf dem Rücksitz
Fahren durch die Straßen wie Königliche
Ich bin in einem Rausch
Und ich liebe es
Nicht nur eine Phase
So mache ich das
Ich bin in einem Rausch
Und ich liebe es
Habe keine Reue
Das ist, was ich tun will
Was ich tun will...