Paroles et traduction Total Touch - I'll Say Goodbye
I'll
say
goodbye
Я
скажу
"прощай"
And
walk
away
from
all
this
pain
inside
И
уйти
от
всей
этой
боли
внутри
This
love
will
die
Эта
любовь
умрет
It's
an
endless
road
so
I'll
say
goodbye
Это
бесконечная
дорога,
так
что
я
скажу
"прощай".
I
think
about
the
times
that
we
spent
all
alone
Я
думаю
о
тех
временах,
которые
мы
проводили
в
полном
одиночестве
Think
about
the
times
that
I
would
drv
your
tears
Подумай
о
тех
временах,
когда
я
бы
вытирал
твои
слезы
Help
you
through
all
your
fears
Помочь
вам
преодолеть
все
ваши
страхи
Now
you're
telling
me
that
you
have
to
move
on
Теперь
ты
говоришь
мне,
что
тебе
нужно
двигаться
дальше
When
I
needed
you
the
most
you
let
me
down
Когда
я
нуждался
в
тебе
больше
всего,
ты
подвел
меня
Won't
see
my
tears,
our
love
has
gone
Не
увидишь
моих
слез,
наша
любовь
ушла.
I
don't
understand
how
good
love
can
go
wrong
Я
не
понимаю,
как
хорошая
любовь
может
пойти
не
так,
как
надо
Must
have
been
a
lie
that
I
laid
Должно
быть,
это
была
ложь,
которую
я
изложил
All
my
hopes
ard
dreams
upon
Все
мои
надежды
и
мечты
на
Holding
back
my
feelings
I
won't
let
them
show
Сдерживая
свои
чувства,
я
не
позволю
им
проявиться
'Cause
now
I
realize
I
have
to
face
the
truth
Потому
что
теперь
я
понимаю,
что
должен
посмотреть
правде
в
глаза.
And
try
to
let
you
go
И
попытаюсь
отпустить
тебя
I'll
say
goodbye
Я
скажу
"прощай"
Can't
count
the
tears
I've
cried
Не
могу
сосчитать,
сколько
слез
я
выплакал
Can't
find
the
reason
why
I
should
live
Не
могу
найти
причину,
по
которой
я
должен
жить
In
endless
confusion
В
бесконечном
смятении
L'm
gonna
spread
my
wings
and
say
goodbye
Я
собираюсь
расправить
крылья
и
сказать
"Прощай".
It's
time
for
me
to
fly
Мне
пора
лететь
[CHORUS]
(2x)I
think
about
the
times
that
we
spent
all
alone
[ПРИПЕВ]
(2
раза)
Я
думаю
о
временах,
которые
мы
провели
в
полном
одиночестве.
Think
about
the
times
that
I
would
drv
your
tears
Подумай
о
тех
временах,
когда
я
бы
вытирал
твои
слезы
Help
you
through
all
your
fears
Помочь
вам
преодолеть
все
ваши
страхи
Now
you're
telling
me
that
you
have
to
move
on
Теперь
ты
говоришь
мне,
что
тебе
нужно
двигаться
дальше
When
I
needed
you
the
most
you
let
me
down
Когда
я
нуждался
в
тебе
больше
всего,
ты
подвел
меня
Won't
see
my
tears,
our
love
has
gone
Не
увидишь
моих
слез,
наша
любовь
ушла.
I
don't
understand
how
good
love
can
go
wrong
Я
не
понимаю,
как
хорошая
любовь
может
пойти
не
так,
как
надо
Must
have
been
a
lie
that
I
laid
Должно
быть,
это
была
ложь,
которую
я
изложил
All
my
hopes
ard
dreams
upon
Все
мои
надежды
и
мечты
на
Holding
back
my
feelings
I
won't
let
them
show
Сдерживая
свои
чувства,
я
не
позволю
им
проявиться
'Cause
now
I
realize
I
have
to
face
the
truth
Потому
что
теперь
я
понимаю,
что
должен
посмотреть
правде
в
глаза.
And
try
to
let
you
go
И
попытаюсь
отпустить
тебя
I'll
say
goodbye
Я
скажу
"прощай"
Can't
count
the
tears
I've
cried
Не
могу
сосчитать,
сколько
слез
я
выплакал
Can't
find
the
reason
why
I
should
live
Не
могу
найти
причину,
по
которой
я
должен
жить
In
endless
confusion
В
бесконечной
путанице
L'm
gonna
spread
my
wings
and
say
goodbye
Я
собираюсь
расправить
крылья
и
сказать
"Прощай".
It's
time
for
me
to
fly
Мне
пора
лететь
[CHORUS]
(2x)[CHORUS]
[ПРИПЕВ]
(2
раза)[ПРИПЕВ]
I
don't
understand
how
good
love
can
go
wrong
Я
не
понимаю,
как
хорошая
любовь
может
пойти
не
так,
как
надо
Must
have
been
a
lie
that
I
laid
Должно
быть,
это
была
ложь,
которую
я
изложил
All
my
hopes
ard
dreams
upon
Все
мои
надежды
и
мечты
на
Holding
back
my
feelings
I
won't
let
them
show
Сдерживая
свои
чувства,
я
не
позволю
им
проявиться
'Cause
now
I
realize
I
have
to
face
the
truth
Потому
что
теперь
я
понимаю,
что
должен
посмотреть
правде
в
глаза.
And
try
to
let
you
go
И
попытаюсь
отпустить
тебя
I'll
say
goodbye
Я
попрощаюсь
Can't
count
the
tears
I've
cried
Не
могу
сосчитать,
сколько
слез
я
выплакал
Can't
find
the
reason
why
I
should
live
Не
могу
найти
причину,
по
которой
я
должен
жить
In
endless
confusion
В
бесконечной
путанице
L'm
gonna
spread
my
wings
and
say
goodbye
Я
собираюсь
расправить
крылья
и
сказать
"Прощай".
It's
time
for
me
to
fly
Мне
пора
лететь
[CHORUS]
(2x)I
don't
understand
how
good
love
can
go
wrong
[ПРИПЕВ]
(2
раза)
Я
не
понимаю,
как
хорошая
любовь
может
пойти
не
так
Must
have
been
a
lie
that
I
laid
Должно
быть,
это
была
ложь,
которую
я
изложил
All
my
hopes
ard
dreams
upon
Все
мои
надежды
и
мечты
на
Holding
back
my
feelings
I
won't
let
them
show
Сдерживая
свои
чувства,
я
не
позволю
им
проявиться
'Cause
now
I
realize
I
have
to
face
the
truth
Потому
что
теперь
я
понимаю,
что
должен
посмотреть
правде
в
глаза.
And
try
to
let
you
go
И
попытаюсь
отпустить
тебя
I'll
say
goodbye
Я
скажу
"прощай"
Can't
count
the
tears
I've
cried
Не
могу
сосчитать,
сколько
слез
я
выплакал
Can't
find
the
reason
why
I
should
live
Не
могу
найти
причину,
по
которой
я
должен
жить
In
endless
confusion
В
бесконечной
путанице
L'm
gonna
spread
my
wings
and
say
goodbye
Я
собираюсь
расправить
крылья
и
сказать
"Прощай".
It's
time
for
me
to
fly
Мне
пора
лететь
[CHORUS]
(2x)[CHORUS]
[ПРИПЕВ]
(2
раза)[ПРИПЕВ]
I'll
say
goodbye
Я
скажу
"прощай"
Can't
count
the
tears
I've
cried
Не
могу
сосчитать,
сколько
слез
я
выплакал
Can't
find
the
reason
why
I
should
live
Не
могу
найти
причину,
по
которой
я
должен
жить
In
endless
confusion
В
бесконечном
смятении
L'm
gonna
spread
my
wings
and
say
goodbye
Я
собираюсь
расправить
крылья
и
сказать
"Прощай".
It's
time
for
me
to
fly
Мне
пора
лететь
[CHORUS]
(2x)I'll
say
goodbye
[ПРИПЕВ]
(2
раза)
Я
скажу
"прощай"
Can't
count
the
tears
I've
cried
Не
могу
сосчитать,
сколько
слез
я
выплакал
Can't
find
the
reason
why
I
should
live
Не
могу
найти
причину,
по
которой
я
должен
жить
In
endless
confusion
В
бесконечном
смятении
L'm
gonna
spread
my
wings
and
say
goodbye
Я
собираюсь
расправить
крылья
и
сказать
"Прощай".
It's
time
for
me
to
fly
Мне
пора
лететь
[CHORUS]
(2x)[CHORUS]
(2x)
[ПРИПЕВ]
(2
раза)[ПРИПЕВ]
(2
раза)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Trijntje Oosterhuis, Tjeerd P. D. Oosterhuis
Album
This Way
date de sortie
02-06-1998
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.