Paroles et traduction Total Touch - Love me in slow motion

Love me in slow motion

You've gotta love me in slow motion

Love me in slow motion

Show me your devotion
Love me in slow motion

You're in a hurry
Lightnin' love is what you want
I'd go out of my head if we rushed
We could see heaven if we just took it slow
I don't want that pressure, I just need your trust

You really gotta be gentle with me
And if you wait for love then you will get what you see
If you give me true relaxation
I will surrender and give myself to you

You've gotta love me in slow motion
Don't take the easy way
If you take your time, I'm gonna make you mine
(Show me your devotion) if you wanna make my day
You've gotta love me in slow motion

I've got my self-respect and know what I want
I gotta know that the feeling is true
You can't win my love with physical talk
If you don't want to hurt me
Take care of what you do

Come on over here
I wanna hold your hand
Don't make me feel
That this is just a one night stand
Chill out, let's have it all
We don't need to start the night with body talk

You've gotta love me in slow motion
Don't take the easy way
If you take your time, I'm gonna make you mine
(Show me your devotion) if you wanna make my day
You've gotta love me in slow motion

I will surrender
If I know for sure, that you are there for me
I'll give you everything I've got
I'm yours completely, but first

You've gotta love me in slow motion
Don't take the easy way
If you take your time, I'm gonna make you mine
(Show me your devotion) if you wanna make my day
You've gotta love me in slow motion

You've gotta love me in slow motion
(Love me in slow motion, ooh yeah)

Come on over here
I wanna hold your hand
Don't make me feel
That this is just a one night stand
Chill out, we'll have it all
We don't need to start the night with body talk

Love me in slow motion
Don't take the easy way
If you take your time, I promise you'll be mine, baby
(Show me your devotion) if you wanna make my day
You've gotta love me in slow motion

Love me in slow motion
Don't take the easy way
If you take your time, I'm gonna make you mine
(Show me your devotion) if you wanna make my day
You've gotta love me in slow motion

Love me in slow motion
Don't take the easy way
(Show me your devotion) if you wanna make my day
You've gotta love me in slow motion

Yes you've gotta take it slow (love me in slow motion)

Aime-moi au ralenti

Tu dois m'aimer au ralenti

Aime-moi au ralenti

Montre-moi ton dévouement
Aime-moi au ralenti

Tu es pressé
L'amour éclair, c'est ce que tu veux
Je perdrais la tête si on se précipitait
On pourrait voir le paradis si on prenait juste notre temps
Je ne veux pas cette pression, j'ai juste besoin de ta confiance

Tu dois vraiment être doux avec moi
Et si tu attends l'amour, alors tu verras ce que tu veux
Si tu me donnes une vraie détente
Je me rendrai et je me donnerai à toi

Tu dois m'aimer au ralenti
Ne prends pas la voie facile
Si tu prends ton temps, je vais te faire mien
(Montre-moi ton dévouement) si tu veux me faire plaisir
Tu dois m'aimer au ralenti

J'ai mon amour-propre et je sais ce que je veux
Je dois savoir que le sentiment est vrai
Tu ne peux pas gagner mon amour avec des paroles physiques
Si tu ne veux pas me faire mal
Fais attention à ce que tu fais

Viens ici
J'ai envie de tenir ta main
Ne me fais pas sentir
Que c'est juste une aventure d'un soir
Détends-toi, on va tout avoir
On n'a pas besoin de commencer la nuit avec des paroles de corps

Tu dois m'aimer au ralenti
Ne prends pas la voie facile
Si tu prends ton temps, je vais te faire mien
(Montre-moi ton dévouement) si tu veux me faire plaisir
Tu dois m'aimer au ralenti

Je me rendrai
Si je sais avec certitude que tu es là pour moi
Je te donnerai tout ce que j'ai
Je suis à toi entièrement, mais d'abord

Tu dois m'aimer au ralenti
Ne prends pas la voie facile
Si tu prends ton temps, je vais te faire mien
(Montre-moi ton dévouement) si tu veux me faire plaisir
Tu dois m'aimer au ralenti

Tu dois m'aimer au ralenti
(Aime-moi au ralenti, oh oui)

Viens ici
J'ai envie de tenir ta main
Ne me fais pas sentir
Que c'est juste une aventure d'un soir
Détends-toi, on va tout avoir
On n'a pas besoin de commencer la nuit avec des paroles de corps

Aime-moi au ralenti
Ne prends pas la voie facile
Si tu prends ton temps, je te promets que tu seras mien, bébé
(Montre-moi ton dévouement) si tu veux me faire plaisir
Tu dois m'aimer au ralenti

Aime-moi au ralenti
Ne prends pas la voie facile
Si tu prends ton temps, je vais te faire mien
(Montre-moi ton dévouement) si tu veux me faire plaisir
Tu dois m'aimer au ralenti

Aime-moi au ralenti
Ne prends pas la voie facile
(Montre-moi ton dévouement) si tu veux me faire plaisir
Tu dois m'aimer au ralenti

Oui, tu dois prendre ton temps (aime-moi au ralenti)