Paroles et traduction Tote King - Demasiado Pesado

Demasiado Pesado

Lo mío sale de repente como el pecho o los dientes
Mi estilo es vikingo, es agua de fuego, contar billetes, na nuevo
Montar banquetes pa luego...
Hacer conciertos el mismo día que yo es perder dinero
Yo estoy aquí pa ser el mejor, es lo que quiero
No planeo currar en na y me tatúo entero
Prefiero que me tengan respeto a que me tengan miedo
3, 05 es mi juego, machaco el tablero
Volver a las minibasket pa sentiros finos
Soy irresistible como un muffin del Starbucks con un capuccino
Mi vida es como el Behringer, una mierda es cierto
Tu novia es como el Messenger... siempre abierto!
¿Quieres ser un rey? ¿Quieres seducir?
Mucho decorao y poco que decir
Mucho resfriao y poco Nolotil
Yo quiero vivir viéndolas venir
En el sofá tumbao viendo Muchachada Nui
Y reír y reír siempre, con lo que pongan
Dejo a raperos duros suaves como Bob Esponja
Síguem, sígueme hasta que la muerte nos separe
O hasta que las clínicas nos cambien la sangre como a Mick Jagger con sondas
¿Te gusta verdad? ¿cuánto lo bordo?
Soy el bicho de las rocas que le pincha en el brazo a Flash Gordon
Yo no rapeo, yo hago rallys
Mi estilo nunca morirá como The Clash y el London Calling

[Estribillo]
Cuando el Tote King viene y pilla el micro, explosión!
No te conviene cuando el micro esta en On
Cuando el Tote King viene con el mismo sermón
Manos al aire si nos dan la razón

Los medios dicen... "demasiado pesado"
Las niñas dicen... " yo con esto no bailo"
La radio quiere que suprima los tacos
Pero la radio me importa lo mismo que Los hombres de Paco.

Tienen razón, es demasiado pesado
Lo estoy pensando y es demasiado pesado...
Es demasiado pesado
Este flow es demasiado pesado...

Yo digo I love this game cuando acabo contigo
Y tus restos los pisa David Blaine cuando bajas de levitar conmigo
Yo no difumino mi opinión entre las masas
Evito bautizos, bodas y fiestas en casa, me piro,
No hables de mi, aprende ingles pa entender de una vez
Ese rap yankee que te flipa y que te vio crecer
No hables de él, habla de ti y agarra el mic
Es decir, enseña aquí tus motivos para ser MC
¿Te gusta bailar o el programa de Fama?
Eso no es danza, soy la esperanza como Barack Obama
Prohíben la droga y to los borregos corriendo
Deberían prohibir los libros pa que os diera morbo leerlos
¿Quieres morir por el hip hop? ¿que haces?
Quiero ser grande como Kurt Russell
Negociaciones, planes, maniobras, nuevas reuniones, na!
Vacaciones largas, renglones, vida de marajá
El corazón es solo un musculo, un contrato
El cerebro esta sobreestimao como el zodiaco
Mis letras son fuego en la boca como papas bravas
Dicen que soy la manifestación de lo que el planeta esperaba
Uno es el que ha entrao, mil van a morir
Mil lo han intentao, espermas desperdiciaos por la matriz
Y luego nace este MC como podría no molar
Si mi Escuela ha dejao secuela en to el sistema solar

[Estribillo]
Cuando el Tote King viene y pilla el micro, explosión!
No te conviene cuando el micro esta en On
Cuando el Tote King viene con el mismo sermón
Manos al aire si nos dan la razón

Los medios dicen... "demasiado pesado"
Las niñas dicen... " yo con esto no bailo"
La radio quiere que suprima los tacos
Pero la radio me importa lo mismo que Los hombres de Paco.

Tienen razón, es demasiado pesado
Lo estoy pensando y es demasiado pesado...
Es demasiado pesado
Este flow es demasiado pesado...
Pero la radio me importa lo mismo que Los hombres de Paco.

Tienen razon, es demasiado pesado
Lo estoy pensando y es demasiado pesado...
Es demasiado pesado
Este flow es demasiado pesado...

Слишком Тяжёлый

Моё творчество прорывается наружу, как грудь или зубы
Мой стиль - викинг, это огненная вода, считать купюры, ничего нового
Устраивать банкеты, чтобы потом...
Делать концерты в тот же день, что и я - значит терять деньги
Я здесь, чтобы быть лучшим, это то, чего я хочу
Не планирую нигде работать и делаю татуировки по всему телу
Предпочитаю, чтобы меня уважали, а не боялись
3, 05 - моя игра, я размазываю по доске
Вернуться к мини-баскетболу, чтобы почувствовать себя крутым
Я неотразим, как маффин из Starbucks с капучино
Моя жизнь как Behringer, дерьмо, это правда
Твоя девушка как Messenger... всегда открыта!
Хочешь быть королем? Хочешь соблазнять?
Много украшений и мало что сказать
Много простуды и мало Нолотила
Я хочу жить, видя, как они приходят
На диване, развалившись, смотрю Muchachada Nui
И смеяться, и смеяться всегда, над тем, что показывают
Я делаю жёстких рэперов мягкими, как Губка Боб
Следуй за мной, следуй за мной, пока смерть не разлучит нас
Или пока клиники не поменяют нам кровь, как Мику Джаггеру с помощью зондов
Тебе нравится, правда? Насколько я хорош?
Я - чудовище из скал, которое колет Флэша Гордона в руку
Я не читаю рэп, я делаю ралли
Мой стиль никогда не умрет, как The Clash и London Calling

[Припев]
Когда приходит Tote King и берёт микрофон, взрыв!
Тебе не поздоровится, когда микрофон включён
Когда Tote King приходит с той же проповедью
Руки вверх, если вы с нами согласны

СМИ говорят... "слишком тяжёлый"
Девушки говорят... "я под это не танцую"
Радио хочет, чтобы я убрал мат
Но радио мне так же важно, как "Мужчины Пако".

Они правы, это слишком тяжело
Я думаю об этом, и это слишком тяжело...
Это слишком тяжело
Этот флоу слишком тяжёлый...

Я говорю "I love this game", когда заканчиваю с тобой
И твои останки топчет Дэвид Блейн, когда ты спускаешься после левитации со мной
Я не растворяю своё мнение в массах
Избегаю крестин, свадеб и домашних вечеринок, я сваливаю,
Не говори обо мне, учи английский, чтобы наконец понять
Тот американский рэп, от которого ты тащишься и который видел, как ты росла
Не говори о нём, говори о себе и бери микрофон
То есть, покажи здесь свои причины быть MC
Тебе нравится танцевать или программа "Слава"?
Это не танец, я - надежда, как Барак Обама
Запрещают наркотики, и все бараны бегут
Им стоило бы запретить книги, чтобы у вас возникло желание их читать
Хочешь умереть за хип-хоп? Что ты делаешь?
Я хочу быть великим, как Курт Рассел
Переговоры, планы, маневры, новые встречи, нет!
Длинные отпуска, строки, жизнь махараджи
Сердце - это всего лишь мышца, контракт
Мозг переоценен, как и зодиак
Мои тексты - огонь во рту, как patatas bravas
Говорят, что я - проявление того, чего ждала планета
Один вошёл, тысяча умрёт
Тысяча пыталась, сперматозоиды, потраченные впустую маткой
А потом родился этот MC, как он может не нравиться
Если моя школа оставила след во всей Солнечной системе

[Припев]
Когда приходит Tote King и берёт микрофон, взрыв!
Тебе не поздоровится, когда микрофон включён
Когда Tote King приходит с той же проповедью
Руки вверх, если вы с нами согласны

СМИ говорят... "слишком тяжёлый"
Девушки говорят... "я под это не танцую"
Радио хочет, чтобы я убрал мат
Но радио мне так же важно, как "Мужчины Пако".

Они правы, это слишком тяжело
Я думаю об этом, и это слишком тяжело...
Это слишком тяжело
Этот флоу слишком тяжёлый...
Но радио мне так же важно, как "Мужчины Пако".

Они правы, это слишком тяжело
Я думаю об этом, и это слишком тяжело...
Это слишком тяжело
Этот флоу слишком тяжёлый...