Paroles et traduction Tote King - No Sonrío Pero Todo Está Bien

No Sonrío Pero Todo Está Bien

No hace falta decir nombres si tú sabes quien,
Te trae la mejor mierda, den lo que den
Estoy en lo que hago al 100%
No sonrío pero todo está bien

Ei! yo siempre tengo un micro y una causa
Represento el estilo, respetando la pausa
Saco pecho soy menudo tozudo
Sobre un ritmo poco hecho, más bien crudo
Estoy hasta en la sopa (mierda)
Me tiran la copa
Sospechoso olor atractivo en la ropa
Pocas tias conozco que no estén locas
Los conozco muy listos con la destreza de un bocas
Cualquiera me conoce, salgo a partir de las doce
Siempre hay peña subnormal buscando roce
Hay ratas y arañas
Fauna de distintas calañas
Ojos preciosos se enamoran de legañas
Sin que se note (miran) como quien mira un escote
No te conocen de nada y te cuentan el Quijote
Pillo un rebote, me rayo, más bien tuerzo el bigote
Liriko i Tote mucho más que un mote
Me cago en falsos raperos que salen por la tele
Y por más que os paguen ensuciais mi imagen
Ami me muestran amor y yo lo noto
Regalo un posado al fan en cada foto
Los hay que no me tragan pero
Con mi grupo están que no cagan
Esto es Liriko tio
Y no hay peros que valgan.
Hagas lo que hagas tú tiens que saber
Que siempre hay quien quiere verte,
Y quien quiere verte caer
Y esto lo sabe la luna
Ya me escapaba de la cuna
Me quiten lo bailao′
No me perdido ni una
Estoy aqui pensando en lo mio
Todo está bien si lo único que pasa es que no sonrio

(* 2)

Bienveindos al viaje del ego
El paraíso rapero múscia primero
Más valor que el dinero
Flow como telo
Estilo 24 7 tarifa plana
Ya chavales esepran lo mio con ganas como la nueva de Indiana
Pero nadie nos ve, nadie nos cree
A pesar de que estos temas son un antes i después
Liriko i Tote lo mantienen siempre, te hacen sentir
Hacen cameos por las teles como el puto Stan Lee
Quieren rap de siempre
Ajustar las cuentas (son) dos tios de 1, 90
Que no están en venta
Aquí en España el rap de los noventa pa' nosotros crece
Volamos como David Belle en distrito 13
Y basta ya! polémicos periodistas fabricando entrevistas
Buscan tu lengua pa enfrentartte a otro artista
Yo no pienso darles pistas por mucho que insistan
Lo mio es seguir tocando aunque tiren bombas
Como en El Pianista
Hablamos de Flow, hablamos de estar
Grabar con la gorra puesta molesta
Apréndelo ya!
Hablamos de bambas de platos de gambas
De raciones de jamón serrano vienen por banda
Tiras de calidad
Estás enfadao′, no destacas, no hay plata
Por eso insultas, yo también lo hacia en mi primera etapa
Yo no pierdo el tiempo con gusanos (no)
Yo los miro a los ojos los follo i saltan tos al hoyo de los espartanos
No sonrío pero vivo bien si estoy con los mios
Si estrujo la pluma i traigo palabras a este mundo sombrío
Digan lo que digan nunca juegan en mi liga mira
De San Julián hasta el puto bar Ardidas

(*2)

Я Не Улыбаюсь, Но Все Хорошо

Не нужно называть имен, если ты знаешь, кто,
Приносит тебе лучшую дрянь, что бы ни случилось
Я вкладываюсь в то, что делаю, на все 100%
Я не улыбаюсь, но все хорошо, детка

Эй! У меня всегда есть микрофон и дело
Я представляю стиль, соблюдая паузу
Выпячиваю грудь, я такой упрямый
На сыром, грубоватом ритме
Я повсюду (блин)
Мне наливают
Подозрительный, но притягательный запах на одежде
Мало знаю девушек, которые не были бы безбашенными
Знаю очень умных с ловкостью болтуна
Любой меня знает, я выхожу после полуночи
Всегда найдутся придурки, ищущие конфликта
Есть крысы и пауки
Фауна разных мастей
Красивые глаза влюбляются в мешки под глазами
Незаметно (смотрят), как будто на декольте
Тебя совсем не знают, а рассказывают тебе "Дон Кихота"
Меня это бесит, я раздражаюсь, точнее, подкручиваю усы
Liriko и Tote — гораздо больше, чем просто прозвище
Плевать на фальшивых рэперов, которые появляются по телеку
И сколько бы вам ни платили, вы пачкаете мой имидж
Мне показывают любовь, и я это чувствую
Дарю фанатам позирование на каждом фото
Есть те, кто меня не переваривает, но
С моей группой они обсираются
Это Liriko, детка
И никаких "но" быть не может.
Что бы ты ни делала, ты должна знать,
Что всегда есть те, кто хочет тебя видеть,
И те, кто хочет видеть твое падение
И это знает луна
Я уже убегал из колыбели
Пусть заберут у меня все, что я натанцевал
Я ничего не пропустил
Я здесь, думаю о своем
Все хорошо, если единственное, что происходит, — это то, что я не улыбаюсь

(* 2)

Добро пожаловать в путешествие эго
Рэперский рай, музыка превыше всего
Ценнее денег
Флоу, как надо
Стиль 24/7, безлимитный тариф
Ребята ждут моего, как новую часть "Индианы Джонса"
Но никто нас не видит, никто нам не верит
Несмотря на то, что эти треки — это до и после
Liriko и Tote всегда держат марку, заставляют тебя чувствовать
Снимаются в камео на телевидении, как чертов Стэн Ли
Хотят рэп как раньше
Свести счеты (это) два парня ростом 1,90
Которые не продаются
Здесь, в Испании, рэп девяностых для нас растет
Летаем, как Давид Белль в 13-м районе
И хватит уже! Скандальные журналисты фабрикуют интервью
Ищут твой язык, чтобы столкнуть тебя с другим артистом
Я не собираюсь давать им подсказки, как бы они ни настаивали
Мое дело — продолжать играть, даже если бросают бомбы
Как в "Пианисте"
Мы говорим о флоу, мы говорим о том, чтобы быть
Записывать в кепке — это раздражает
Запомни уже!
Мы говорим о кроссовках, о тарелках с креветками
О порциях хамона, которые идут в комплекте
Качественные текста
Ты зол, ты не выделяешься, нет денег
Поэтому ты оскорбляешь, я тоже так делал на первом этапе
Я не трачу время на червей (нет)
Я смотрю им в глаза, трахаю их, и они все прыгают в яму спартанцев
Я не улыбаюсь, но живу хорошо, если я со своими
Если сжимаю ручку и приношу слова в этот мрачный мир
Что бы ни говорили, они никогда не играют в моей лиге, смотри
От Сан-Хулиана до чертова бара "Ардидас"

(*2)