Paroles et traduction Tote King - Tiempo

Tiempo

Tus dedos pulgares son esclavos,
El índice es de los maestros,
Y si yo fuese la colabo, bro,
No entraría después de esto.

El que no tiene na tiene tiempo pa' buscar el hobby,
El que tiene to' tiene el Rolex y mira el tiempo en el móvil,
Si el tiempo pone al hombre en su sitio, ¿cuál es el mío?
¿Y por quién reza? Hay nieve en mi cabeza y no es por el frío

Contratiempos, al tiempo nada es resistente,
No soy Damián Szifron pero esto es Tiempo de valientes,
El tiempo nació en el setenta y dos con Nick Mason,
El lado oscuro de la luna, Waters y Gilmour

Delorean's, sillones, cápsulas surcando el viento,
El hombre jugando a ser Dios, máquinas del tiempo
Jordan, Ali, Steve Jobs violando el templo,
Confirmando que el hombre es Dios algún momento

Niños tomando mierda corriendo hacia el tiempo adulto,
Adultos como Proust, buscando El tiempo perdido
Es broma y también drama como Tiempos modernos,
Y el puto Maldonado habla de un tiempo sin sentido.

Tus pulgares gastan tiempo que es oro sobando el níquel,
No me hables de tiempos difíciles si no eres Dickens, bro
Aún tienes tiempo de acabar lo que empezaste,
El tiempo está vivo, solo muere en el basket

Ricos y pobres usando el tiempo distinto,
Durante un tiempo, porque el tiempo del entierro es el mismo
Tengo tiempo para ti, nena, y todos tus episodios,
No tengo tiempo pa' la envidia ni el odio

De paso cuento que estos tiempos no los rimas como yo,
Solo imaginas lo que siento
Tiempo, lo que te falta y no lo ves,
He dicho tantas veces tiempo que ya ni sé lo que es

Tus dedos pulgares son esclavos,
El índice es de los maestros,
Y si yo fuese la colabo, bro,
No entraría después de esto.

Время

Твои большие пальцы - рабы,
Указательный - для господ,
Если бы я был в этом треке, детка,
После меня не было бы смысла продолжать.

У того, у кого ничего нет, есть время, чтобы найти хобби,
У того, у кого есть всё, есть Rolex, и он смотрит время на телефоне,
Если время ставит человека на место, каково моё?
И за кого молится оно? На моей голове снег, и это не от холода

Неудачи, со временем ничто не справится,
Я не Дамиан Шифрон, но это "Время храбрецов",
Время родилось в семьдесят втором с Ником Мейсоном,
Тёмная сторона луны, Уотерс и Гилмор

Делориан, кресла, капсулы, бороздящие ветер,
Человек играет в Бога, машины времени
Джордан, Али, Стив Джобс, нарушающий храм,
Подтверждая, что временами человек - это Бог

Дети, принимающие дерьмо, бегущие во взрослое время,
Взрослые, как Пруст, ищущие потерянное время
Это шутка и драма, как "Новые времена",
А этот проклятый Мальдонадо говорит о бессмысленном времени.

Твои пальцы тратят время, как золото подтирая никель,
Не говори мне о трудных временах, если ты не Диккенс, детка
У тебя ещё есть время закончить то, что ты начал,
Время живо, только в баскетболе оно умирает

Богатые и бедные используют время по-разному,
На время, потому что время похорон одинаково для всех
У меня есть время для тебя, детка, и для всех твоих серий,
У меня нет времени на зависть и ненависть

Между прочим, скажу, что ты не рифмуешь эти времена, как я,
Ты лишь представляешь, что я чувствую
Время, чего тебе не хватает и ты этого не видишь,
Я так часто говорил "время", что уже не понимаю, что это такое

Твои большие пальцы - рабы,
Указательный - для господ,
Если бы я был в этом треке, детка,
После меня не было бы смысла продолжать.