Paroles et traduction Tote King - V.V.V.

V.V.V.

Por el calor de los viejos temas
Por los rapeos en una pista y la voz de coros
Sone pone el rollo, por los estribillos arriba y la luz del foco
¡He vuelto con vosotros!

¡Hey, you!, Dame cinco dedos, pónmelos arriba
Por el viejo amor de los que entienden la movida
Vienen como aludes, masa enfurecida
3 V's, vacile, versos, vida

Oye, mi música va al alma y no se lleva a ordenador
Y saca los recuerdos de ese antiguo buen amor
Yo era un capullo, con tu edad, también decía ser el mejor
Pero hoy ya sé que no, sin rencor, vente a compartir el ron

Antes era más feliz, haciendo temas sin estrés
Y es que ahora comparáis lo que hago hoy, con lo de ayer
Te puede suceder, lucha personal con tu propio ser
Temas que no puedo superar, no

Pero es que yo hago de todo, y eso lo sabes tú
Y probablemente, después de este tema venga otro clubs
He escrito ya varios tomos, está en mi senectud
No volveré a ser chicos con cromos del NBA Hoops

Temas crecen y otros quedan delgados
Olvidados como estáis en lavabos
Bajo el sol del sur, quiero ser la hierba que socorre
Y un orgullo pa' mi tierra, como Antonio de la Torre

Hay rachas que he estado bien de pasta, y otra que he estado mal
Pero jamás he estado en bancarrota moral
Siempre he cuidado que productores cobren bien su jornal
Porque son la mitad del tema, y hay quien no lo ve igual, ya

Beatmakers, levantaos, no hagáis nada gratis
Cobra duro a esos raperos que dan giras, papi
Pillan sus verdes en carretera, y sacan la foto desde el DJ
Pa' que se vea la sala, petá entera

No es mi estilo, mi estilo no abunda
Mi estilo son más followers que tú (Y no he tuitea'o nunca)
Y es que tú haces pesas pa' salir ahí fuera matando
Y yo hago pesas pa' pillar mi novia en peso follando, lo estoy matando

Dame cinco dedos, pónmelos arriba
Por el viejo amor de los que entienden la movida
Vienen como aludes, masa enfurecida
3 V's, vacile, versos, vida

Dame cinco dedos, pónmelos arriba
Por el viejo amor de los que entienden la movida
Vienen como aludes, masa enfurecida
3 V's, vacile, versos, vida

Ok, Tote viene, despierta el rey
Jennifer Lawrence a cuatro patas en celebgate fuera
Contempla el rapper de tu era, y quien no lo ve
Lo ve con el ojo cagao' de Oriol Junqueras

Nuevo LP, lo escuchas, lo rompo, busca excusas
El Ferrari de Alonso, mi hermano está petándolo, enserio
Y en mi familia ahora, el dinero llega duplicao'
Como el email de Boa

¿Que me vendí?, Dicen los que saben de esto
Con picos largos y oídos deshonestos
¿Que me vendí?, Sí, con rapeos perfectos
Como el de Antonio Orozco, o el de Ahora Vivo de Esto

Lo sé flipáis, como Cristiano flipó
Cuando The Rock trincó a su Irina Shayk
Mis cachos no se olvidan compi, es lo que hay, el tuyo sí
Como el que hacia el rap con Michael, en el Black or White

Bro, si me sientes
Si te levantas de la cama pa' apuntar ideas
Tropezando siempre, estás conmigo por abajo, en AFYVE
Y lo pillarán en 20 años como a Sixto Rodriguez

Dame cinco dedos, pónmelos arriba
Por el viejo amor de los que entienden la movida
Vienen como aludes, masa enfurecida
3 V's, vacile, versos, vida

Dame cinco dedos, pónmelos arriba
Por el viejo amor de los que entienden la movida
Vienen como aludes, masa enfurecida
3 V's, vacile, versos, vida

V.V.V.

За тепло старых треков,
За рэп на бите и бэк-вокал,
Соне задаёт настроение, за припевы на высоте и свет софитов,
Я вернулся к вам!

Эй, ты! Дай пять, подними руки вверх,
За старую любовь тех, кто понимает движуху,
Они идут как лавина, разъярённая толпа,
3 В: веселье, вирши, жизнь.

Слушай, моя музыка идёт к душе, а не к компьютеру,
И вытаскивает воспоминания о той старой доброй любви,
Я был придурком, в твоём возрасте тоже говорил, что лучший,
Но сегодня я знаю, что это не так, без обид, давай разделим ром.

Раньше я был счастливее, делая треки без стресса,
А сейчас вы сравниваете то, что я делаю сегодня, с тем, что было вчера,
С тобой тоже может такое случиться, личная борьба с самим собой,
Темы, которые я не могу переплюнуть, нет.

Но я делаю всё, и ты это знаешь,
И, вероятно, после этого трека будет ещё один клубный,
Я уже написал несколько томов, это в моей старости,
Я больше не буду пацаном с карточками NBA Hoops.

Темы растут, а другие остаются тонкими,
Забытыми, как вы в туалетах,
Под южным солнцем я хочу быть травой, которая помогает,
И гордостью для своей земли, как Антонио де ла Торре.

Были периоды, когда у меня было много денег, а были и другие, когда было плохо,
Но я никогда не был моральным банкротом,
Я всегда следил за тем, чтобы продюсеры получали хорошую зарплату,
Потому что они - половина трека, и есть те, кто не видит этого так же, да.

Битмейкеры, вставайте, не делайте ничего бесплатно,
Берите по полной с этих рэперов, которые дают туры, папи,
Они гребут бабло на гастролях и фоткаются с диджейского пульта,
Чтобы показать, что зал забит битком.

Это не мой стиль, мой стиль не распространён,
Мой стиль - это больше подписчиков, чем у тебя (А я никогда не твитил),
И ты качаешься, чтобы выйти туда и убивать,
А я качаюсь, чтобы поднять свою девушку на руках во время секса, я убиваю это.

Дай пять, подними руки вверх,
За старую любовь тех, кто понимает движуху,
Они идут как лавина, разъярённая толпа,
3 В: веселье, вирши, жизнь.

Дай пять, подними руки вверх,
За старую любовь тех, кто понимает движуху,
Они идут как лавина, разъярённая толпа,
3 В: веселье, вирши, жизнь.

Ok, Тот идёт, просыпается король,
Дженнифер Лоуренс на четвереньках в celebgate снаружи,
Смотри на рэпера твоей эпохи, а кто не видит,
Тот видит засранным глазом Ориола Жункераса.

Новый альбом, ты слушаешь, я разрываю, ищешь оправдания,
Феррари Алонсо, мой брат разрывает, серьёзно,
И в моей семье сейчас деньги приходят удвоенными,
Как электронная почта Боа.

«Что я продался?», - говорят те, кто разбирается в этом,
С длинными языками и нечестными ушами,
«Что я продался?», - да, с идеальным рэпом,
Как у Антонио Ороско, или у Ahora Vivo de Esto.

Я знаю, вы офигеваете, как офигел Криштиану,
Когда The Rock подкатил к его Ирине Шейк,
Мои треки не забываются, приятель, это так, твои - да,
Как тот, что читал рэп с Майклом в Black or White.

Бро, если ты чувствуешь меня,
Если ты встаёшь с кровати, чтобы записать идеи,
Постоянно спотыкаясь, ты со мной внизу, в AFYVE,
И это поймут через 20 лет, как Сиксто Родригеса.

Дай пять, подними руки вверх,
За старую любовь тех, кто понимает движуху,
Они идут как лавина, разъярённая толпа,
3 В: веселье, вирши, жизнь.

Дай пять, подними руки вверх,
За старую любовь тех, кто понимает движуху,
Они идут как лавина, разъярённая толпа,
3 В: веселье, вирши, жизнь.