Paroles et traduction Tote King feat. Murrah, Shotta & Ninato Garsiah - King Kong

King Kong

Yo, yo
Sesión Sevilla, micro abierto
King Kong en esto,
Tote, miroflores, La Macarena, el rollo,
Píllalo rápido hermano,
King Kong ahí arriba!

Hey! King Kong, lotes en un coche,
Descampaos en la noche,
Flows, Cristina Pedroche,
Guns 'n Roses en los cascos cuando empezé en esto
Botes de (?), Lobezno con garras de hueso.
No he subido rápido,
Bajaré lento, y contaré mi historia al pueblo:
"El tuerto de 300"
James Wan dirigiendo, exprofeso!
Escupo un beso y rodeo al congreso yo lo tengo.
Mi ambición única es mantener esta empleo;
Beberme un té con José Mujica en Montevideo;
Cagarme en los que mandan desde aquí en mi libreta;
Y animar a África a que salte la malla anti-trepa.
King Kong!
Con la chica en el Empire State,
Tumbando avionetas, se la suda lo que habléis,
Con mi hermano hasta la muerte machacando en el stage,
Súbelo, Robert Plant y Jimmy Page.

(MURRAH)
Hey yo, puto Murrah en el mic, check
Dasie pro, Danié, my homie,
Sevilla susia is back.
Yo, yo, yo!

Estoy contando los minutos que le quedan a tu puto líder,
Cojo a tu equipo y me fundo hasta las cheerleaders.
Ya estoy pensando en el día en el que me retire,
Y la única solución es pegarme un tiro, pa' que no me olviden!
A mi no me la cuelas,
Taja tu me cenas (?),
Cojo cervezas a dos manos pa' pagarme un tema,
Si yo soy underground, primo tienes un problema,
Quieren darlo todo y por no dar, pero no dan ni pena.
Yo, el mejor rapero de la escena,
Más que carne de cañón, sois de kebab.
Cojo tu estilo pa' cortarlo en trozos chicos y hago stracciatella,
Lejos de la fama pasajera y las treinta monedas yo!
Es devoción por el micro,
Me estoy follando el panorama con el que me juntaba de chico,
Esto es solo música primo, lejos de ventas,
Te la cuelo de tres a lo palenca y te chapo el circo!

(SHOTTA)

Ahh, ahh, puto Shotta,
Con mi hermanito ToteKing,
El Pelícano, Chapina, ya lo sabes La Macarena,
Escucha hermano esto es King Kong, King Kong!

Chupitos de Jägger qué es lo que pasa?!
Ana Rosa Quintana explotando en caza,
Hijoputa no se ma ha subido,
Dos mil pavos, estoy en tu ciudad tocando,
Y agradecido.
Con más cosas que contar que Jordi Pujol,
Solo quiero alimentar a mi hijo no necesito lujos,
Me tiraré de un puente como Tony Scott,
Y en la nota de suicidio pondrá:
"Shhh, soy el mejor."
Que sí, que soy yo, que fluyo en esto como Dios,
Que digas lo que digas el Tote siempre será el mejor.
Me llaman vendido ya ves,
Date cuenta que no hay na' que hacer,
Jode conmigo, tú, vuelve a nacer,
Puto vampiro, Nicholas Cage.
Ayer comiendo mierda,
Hoy si voy enserio,
Estoy pagando un año de alquiler con esos tres conciertos,
Chiqui finde, andaluz en el micro, esa es la vaina,
Entrena en tu casa majara,
Antes de ponerte a hablar de mi banda.

(NIÑATO GARSIAH)

Yeah! Niñato Garsiah,
Da Krill, London Cani, aaahh,

Retuerzo el mundo,
Balletas sobre el fregadero,
La palmada en la espalda dátela en los huevos,
Si creen que hablo de ellos es porqué tienen miedo
Soy Hannibal Leter silencio a los corder.
Si no te educaron para hacer algo importante,
Eres Ned Flanders, odia a tus padres,
Cómo vas a apreciar lo que tienes delante,
Si tu vida es un selfie constante, bitch!
Me follo a la puta más barata en el Ritz,
Porque la demás ya van a la iglesa de Short Teach.
Al final me sale más caro,
Como no comprar tabaco en el barrio si pillo hachís,
Niñato Garsiah skills,
Me dicen "Salva el rap!" y solo escucho "kill, kill, kill"
In my head, como los Grace of Stones,
Vivir haciendo esto aunque muera entre cartones.
Motherfucker!!

King Kong

Yo, yo
Séance à Séville, micro ouvert
King Kong dans la place,
Tote, miroflores, La Macarena, le délire,
Chope-le vite frérot,
King Kong tout en haut!

Hey! King Kong, lots dans une voiture,
On décampe dans la nuit,
Des flows, Cristina Pedroche,
Guns 'n Roses sur les oreilles quand j'ai commencé dans le game
Des bottes de (?), Wolverine avec des griffes en os.
Je ne suis pas monté vite,
Je redescendrai lentement, et je raconterai mon histoire au peuple:
"Le borgne des 300"
James Wan à la réalisation, exprès!
Je crache un bisou et j'encercle le congrès, je l'ai.
Ma seule ambition est de garder ce job;
Boire un thé avec José Mujica à Montevideo;
Chier sur ceux qui commandent d'ici dans mon carnet;
Et encourager l'Afrique à sauter la clôture anti-grimpe.
King Kong!
Avec la meuf sur l'Empire State,
En train d'écraser des avions, on s'en fout de ce que vous dites,
Avec mon frère jusqu'à la mort en train de tout défoncer sur scène,
Monte le son, Robert Plant et Jimmy Page.

(MURRAH)
Hey yo, putain de Murrah au micro, check
Dasie pro, Danié, mon pote,
Sevilla susia is back.
Yo, yo, yo!

Je compte les minutes qu'il reste à ton putain de leader,
Je prends ton équipe et je la défonce jusqu'aux pom-pom girls.
Je pense déjà au jour où je prendrai ma retraite,
Et la seule solution est de me tirer une balle, pour qu'on ne m'oublie pas!
Ne me la fais pas à moi,
Taja tu me dînes (?),
Je prends des bières à deux mains pour me payer un son,
Si je suis underground, cousin t'as un problème,
Ils veulent tout donner et pour ne rien donner, mais ils ne font même pas pitié.
Yo, le meilleur rappeur de la scène,
Plus que de la chair à canon, vous êtes du kebab.
Je prends ton style pour le couper en petits morceaux et j'en fais de la stracciatella,
Loin de la gloire éphémère et des trente pièces, yo!
C'est de la dévotion pour le micro,
Je me tape le panorama avec qui je traînais étant gamin,
Ce n'est que de la musique cousin, loin des ventes,
Je te la glisse de trois à la palençaise et je te ferme le cirque!

(SHOTTA)

Ahh, ahh, putain de Shotta,
Avec mon petit frère ToteKing,
Le Pélican, Chapina, tu sais déjà La Macarena,
Écoute frérot c'est King Kong, King Kong!

Des shots de Jägger c'est quoi le délire ?!
Ana Rosa Quintana qui explose à la chasse,
Fils de pute je ne suis pas monté,
Deux mille balles, je suis dans ta ville en train de jouer,
Et reconnaissant.
Avec plus de choses à raconter que Jordi Pujol,
Je veux juste nourrir mon fils, je n'ai pas besoin de luxe,
Je vais me jeter d'un pont comme Tony Scott,
Et sur la lettre de suicide il y aura écrit:
"Chut, c'est moi le meilleur."
Que oui, que c'est moi, que je coule dans ce truc comme Dieu,
Que quoi que tu dises le Tote sera toujours le meilleur.
On me traite de vendu tu vois,
Rends-toi compte qu'il n'y a rien à faire,
Fous-moi la paix, toi, renais,
Putain de vampire, Nicholas Cage.
Hier en train de manger de la merde,
Aujourd'hui je suis sérieux,
Je paie un an de loyer avec ces trois concerts,
Petit week-end, andalou au micro, c'est ça le truc,
Entraîne-toi chez toi cinglé,
Avant de venir parler de mon groupe.

(NIÑATO GARSIAH)

Yeah! Niñato Garsiah,
Da Krill, London Cani, aaahh,

Je tords le monde,
Des flingues sur l'évier,
La tape dans le dos, mets-la lui dans les couilles,
S'ils pensent que je parle d'eux c'est parce qu'ils ont peur
Je suis Hannibal Lecter, silence aux moutons.
Si on ne t'a pas éduqué à faire quelque chose d'important,
Tu es Ned Flanders, déteste tes parents,
Comment vas-tu apprécier ce que tu as devant toi,
Si ta vie est un selfie constant, salope!
Je me tape la pute la moins chère au Ritz,
Parce que les autres vont déjà à l'église de Short Teach.
Au final ça me coûte plus cher,
Comme de ne pas acheter de tabac dans le quartier si je prends du shit,
Niñato Garsiah skills,
On me dit "Sauve le rap!" et je n'entends que "kill, kill, kill"
In my head, comme les Grace of Stones,
Vivre en faisant ça même si je meurs dans des cartons.
Motherfucker!!