Paroles et traduction Toteking - Bumaye

Bumaye

El rey en el trono y yo senta′o en el aro
Tu mentira un barco, mi verdad es un faro
No hizo falta un virus pa' curra′ encerrado
El vello tan de punta, puede atravesaros
Es pisar la calle y sentirme alzado
Los cascos puestos para no escucharos
El termómetro marca 50 grados
Otra vez ha roto mi ciudad en verano

Te dejé un mensaje cuando entré en urgencias
Recibí uno tuyo cuando entré en tendencias
Te dejé una pista, me sentía solo
Aunque me arropara mucha gente en bolos
Pero tú ni caso, to' es mentira
Me llega la ropa aunque no la pida
Los ojos del barrio enfocan como un gato
Llevan por defecto el efecto retrato

Otro invierno sin ti y tu calor
En el nombre de tu Dios solo he visto dolor
Eah, vámono'
Aquí Miguel Bosé al paredón
Que viene con teorías de la conspiración
Tú por ahí con tu flipe, yo por aquí con mi lápiz
Tú en WikiLeaks
Yo en mi backstage to′ happy
Haciendo el tracklist del bolo con mi letra rapper

Tote, bumaye; Toteking, bumaye
Tote, bumaye; Toteking, bumaye
Tote, bumaye; Toteking, bumaye
Tote, bumaye; Toteking, bumaye
Tote, bumaye; Toteking, bumaye
Tote, bumaye; Toteking, bumaye
Tote, bumaye; Toteking, bumaye
Tote, bumaye; Toteking, bumaye

¡Uh!
Bumaye, bumaye (ahá)
Bumaye, bumaye (na′ que hacer, brother)
Bumaye (na' que hacer), bumaye
Bumaye, bumaye

Mis colegas me dejaban en la puerta
Por miedo a que sus padres vieran dentro un heavy
Pasaron años y pasó lo mismo
Cuando me planté con mis vaqueros baggy
"Vives en las nubes", me decían todos
Las niñas ni miraban, no aguantaban esto
Y cuando el rap empezó a pagar to′a las facturas
Yo escuchaba rock para vivir contento

Y yo cambio menos mientras más lo pides
Cuando to's me odiaron, me convertí en líder
Soy el friki flaco como Andrew Wiggins
Que salía en bici en el Sevilla City
Cuando dices que no, yo sé que me quieres
Cuando odias tanto, sé lo fan que eres
Porque sueltas barras y no importan, baby
Como un doble tiempo hortero de rap gamer

He dicho mucho, he dicho nada
Algunas líneas la autocensuraba
La frase que no hice pa′ no daña' a nadie
Acababan dando al que me importaba
Putas en los sellos, putas en las gradas
Putas en los foros, todas me tocaban
Cuando digo "puta" en la letra mía
Me refiero a un hombre, ya lo sabe′, hermana

Tote, bumaye; Toteking, bumaye
Tote, bumaye; Toteking, bumaye
Tote, bumaye; Toteking, bumaye
Tote, bumaye; Toteking, bumaye
Tote, bumaye; Toteking, bumaye
Tote, bumaye; Toteking, bumaye
Tote, bumaye; Toteking, bumaye
Tote, bumaye; Toteking, bumaye

¡Uh!
Bumaye (leyenda), bumaye (Sevilla)
Bumaye, bumaye (curro)
Bumaye (sacrificio), bumaye (no hay más)
Bumaye, bumaye (ah)

Bumaye

The king on the throne, and I'm sitting on the rim
Your lie a ship, my truth a guiding light
Didn't need a virus to work locked up tight
My hair stands on end, it could pierce you through
Stepping on the street, feeling lifted high
Headphones on, to drown out your lies
The thermometer reads 50 degrees
Once again, my city's shattered in the summer heat

Left you a message when I went to the ER
Got one from you when I hit the trending charts
Left you a clue, I was feeling alone
Though crowds surrounded me at every show
But you paid no mind, everything's a lie
Clothes arrive even though I never buy
The barrio's eyes focus like a cat
With the portrait mode effect, that's where it's at

Another winter without you and your warmth
In the name of your God, I've only seen harm
Eah, let's go
Here's Miguel Bosé against the wall
Coming with conspiracy theories and all
You over there with your trip, I'm here with my pen
You on WikiLeaks
I'm backstage, totally happy, my friend
Making the setlist for the show with my rapper script

Tote, bumaye; Toteking, bumaye
Tote, bumaye; Toteking, bumaye
Tote, bumaye; Toteking, bumaye
Tote, bumaye; Toteking, bumaye
Tote, bumaye; Toteking, bumaye
Tote, bumaye; Toteking, bumaye
Tote, bumaye; Toteking, bumaye
Tote, bumaye; Toteking, bumaye

¡Uh!
Bumaye, bumaye (ahá)
Bumaye, bumaye (nothing to do, brother)
Bumaye (nothing to do), bumaye
Bumaye, bumaye

My friends used to leave me at the door
Afraid their parents would see a heavy metal freak inside
Years passed, and the same thing happened
When I showed up with my baggy jeans so wide
"You live in the clouds," they all used to say
The girls wouldn't look, couldn't stand this way
And when rap started paying all the bills
I listened to rock to keep my spirit filled

And I change less the more you plead
When everyone hated me, I became the lead
I'm the skinny geek like Andrew Wiggins
Who rode his bike in Sevilla City's scenes
When you say no, I know you want me near
When you hate so much, I know you're a fan, my dear
Because you drop bars and they don't matter, baby
Like a double-time, hardcore rap gamer spree

I've said a lot, I've said nothing at all
Some lines I censored, preventing the fall
The phrase I didn't write to spare someone pain
Ended up hurting the one I aimed to sustain
Whores in the labels, whores in the stands
Whores in the forums, they all touched my hands
When I say "whore" in my lyrical rhyme
I'm referring to a man, you know it, sister of mine

Tote, bumaye; Toteking, bumaye
Tote, bumaye; Toteking, bumaye
Tote, bumaye; Toteking, bumaye
Tote, bumaye; Toteking, bumaye
Tote, bumaye; Toteking, bumaye
Tote, bumaye; Toteking, bumaye
Tote, bumaye; Toteking, bumaye
Tote, bumaye; Toteking, bumaye

¡Uh!
Bumaye (legend), bumaye (Sevilla)
Bumaye, bumaye (work)
Bumaye (sacrifice), bumaye (there's no more)
Bumaye, bumaye (ah)