Paroles et traduction Toteking - Intocable

Intocable

Lo hago por legado, por mis diez escaños
Por la riqueza de Darin que es darse un buen baño
¿Pectorales? ¿Culos? To es un engaño
El dinero me hizo atractivo hasta mis diez años (Facts)

Si escuchas rap y no me has escuchao
Has empezao el keli por el tejao
Si paseo por tu barrio, sube el metro cuadrao
Si mamá no te cosió rodilleras, no te sientes a mi lao (Fuera)

Escribo yo, pero Dios lo ha dictao
Soy médico, te cambio el interior sin haberte operao
El kinki me adora porque no lo he imitao
Se rifaba un oro olímpico en copiarlo y te lo han dao (Campeón)

En el corro no suelto na publicao (No)
Ya me siento pagao sorprendiendo al de al lao
Pero mi libro ha generao lo que dos kelis aquí al lao
He visto tus letras en GENIUS y no hay na subrayao (Bitch)

Enhorabuena, raperos
Desde que estáis cantando habéis hundido al Cantajuegos
Ten algo de decencia, dale a Pocoyó su cream
Y un porcentaje de tu Spotify a Peppa Pig

Toteking, mi pasión nadie la va a robar
Si alguien me enseña vídeos de bebés, yo me encierro a grabar
Mi cuerpo se arruga, es Danny Glover después de Arma Letal
Mientras mi corazón rapea en la lluvia bajo un soportal

Bang bang, no hay nadie más real
Ni la fama ni la depre me pudieron tumbar
Eterno en tu head como ese first love
Veinte años intocable y lo mismo hay veinte más

Y si esas cuentas suben frases tuyas, homie, yo me alegro
Si en contexto era infumable, aislás son ladríos de perro
Tu triunfo es tan injusto, como el mundo en el que duermo
Donde psychos matan blancos mientras polis matan negros

Pa poner tus discos necesito efecto
Pa poner los míos, Wikipedia necesita un anexo
Compi, ya vale
Hablo con animales, soy el Dr Doolitle
Las frases me vienen en sueños como a los Beatles

Matando el corro en el backstage
Por estatus no tendría que hacerlo, pero ya me véis
¡EL REY!
Tu fallo fue subestimar mi ley
Y el mío es haber roto el pan con demasiaos compis fakes

La distancia social la inventé yo, puta
El covid me da royalties como Tarantino a Wu-Tang (Facts)
Años en la gruta, no existe la suerte
Tus pinturas modernas pa mí son rupestres

Perdona, brother, es que me río
Es como si hacemos un trío y tú no estás incluío
Vivo en la Macarena, como Los del Río
Estás más visto que el comment de: "Guardatela, que hace frío"

"Dale tiempo al tiempo, Tote" me decían a mí
Y yo pensaba: "Mierda, entonces ¿Quién coño me lo da a mí?"
Si hay que echar ron al suelo por los que no están aquí
Te lo juro, por mi viejo, yo tendría que volcar un barril

Bang bang, no hay nadie más real
Ni la fama ni la depre me pudieron tumbar
Eterno en tu head como ese first love
Veinte años intocable y lo mismo hay veinte más

Untouchable

I do it for legacy, for my ten seats of power,
For the Darin-style wealth, a good bath in a blissful hour.
Pecs and butts? Baby, it's all a facade,
Money made me attractive even as a young lad (Facts).

If you listen to rap and haven't heard my flow,
You started building the house from the roof, yo.
If I walk through your hood, the price per square meter goes up,
If your mama didn't sew knee pads for you, don't sit next to me, pup (Get out).

I write the words, but God dictates the game,
I'm a doctor, changing your insides without surgery's flame.
The street loves me 'cause I ain't no copycat,
They raffled off an Olympic gold for imitating, and you got that (Champ).

In the cypher, I don't drop anything published (No),
I feel paid enough just surprising the bro next to me, yo.
But my book generated what two rappers here combined did,
I saw your lyrics on GENIUS, not a single line underlined, kid (Bitch).

Congratulations, rappers,
Since you started singing, you've sunk the children's shows, bastards.
Have some decency, give Pocoyo his due cream,
And a percentage of your Spotify to Peppa Pig, it seems.

Toteking, nobody's gonna steal my passion's fire,
If someone shows me baby videos, I lock myself in to conspire.
My body wrinkles, it's Danny Glover post-Lethal Weapon,
While my heart raps in the rain under a shelter steppin'.

Bang bang, there's nobody more real,
Neither fame nor depression could make me kneel.
Eternal in your head like that first love's hold,
Twenty years untouchable, and there might be twenty more, I'm told.

And if those accounts post your lines, homie, I'm glad,
Out of context they were unbearable, isolated they're just dog barks, sad.
Your triumph is as unjust as the world where I sleep,
Where psychos kill whites while cops kill blacks, it's deep.

To play your records, I need an effect,
To play mine, Wikipedia needs an annex, I suspect.
Dude, come on, enough is enough,
I talk to animals, I'm Dr. Doolittle, tough.
Lines come to me in dreams like they did to the Beatles,

Killing the cypher backstage, it's lethal.
By status, I wouldn't have to, but you see,
THE KING!
Your mistake was underestimating my decree.
And mine was breaking bread with too many fake homies, see?

Social distancing, I invented that shit, puta,
Covid gives me royalties like Tarantino to Wu-Tang (Facts).
Years in the cave, luck doesn't exist,
Your modern paintings are cave drawings to me, I insist.

Sorry, brother, it's just that I laugh,
It's like we're having a threesome and you're not part of the staff.
I live in La Macarena, like Los del Río,
You're more seen than the comment: "Save it, it's cold, bro."

"Give time to time, Tote" they used to tell me,
And I thought: "Shit, then who the hell gives it to me?"
If we have to pour rum on the ground for those who ain't here,
I swear, by my old man, I'd have to spill a whole barrel, my dear.

Bang bang, there's nobody more real,
Neither fame nor depression could make me kneel.
Eternal in your head like that first love's hold,
Twenty years untouchable, and there might be twenty more, I'm told.