Paroles et traduction Toteking - Morir Con las Botas Puestas

Morir Con las Botas Puestas

Puedo sentirlo en el aire esta noche aun que no sea
Phil Collins
Soy un clásico como la lengua de los Rollings
Mi música reina los peina como al pequeño Pony
Entra en tu casa con autoridad, podría ser la poli,
Podría ser mi boli pero no, soy yo
Podría estar en lo alto, visitar un plató
Y cruzar derechazos con los
Más cabronazos de tos,
Sonreir al otro lao' del abrazo, no?
No hay secretos, los repudio,
Estoy solo pero lleno como el cenicero del estudio,
Estoy cambiando como el puto Teen Wolf,
Ahora mis letras son objeto de estudio.
¿Te llega? El Tote aunque no fuma se eleva
Buscando lo máximo siempre estudiando en su cueva.
Lo máximo que el barrio podrá hacer por tus colegas
Es colgar sus bambas de un cable si la muerte se los lleva.
¿Cuánto hace que no eres tú? ¿En qué has gastao' la vida?
Repitiendo el discurso de papá en la comida.
Yo no entiendo la amistad dando la cara por ti,
Dejarme en paz, estar a mi bola, eso es amistad para mí.
Mi cuadro es distinto, mi estilo está extinto
El cuarto rey mago embalando regalos, mi disco es el quinto.
Por la calle no enlaza un piropo como es debido y tiene
Que tirar del tinto.
Corren tiempos así, pánico escénico si,
Miedo a hablar en público y drogas pa' resistir.
Vivo en el país del miedo, el terror total,
Ellos prefieren ser el muerto al que da el discurso en
El funeral.
A mí no me hace falta divertirme pa' beber,
Tengo equilibrio de skater, hueso duro de roer.
Como Gassol en los Lakers,
Mira lo fresco se va
Cuando el Tote va a entrar
Hirviendo en forma de geiser .
Tanques a la calle pero solo para defender,
Programas que te roban la contraseña del Messenger,
El mundo va deprisa no espera es Colin McRae,
Tus letras son de risa como mis ingresos de Sgae.
Que en la calle me escuchan, todo un fenómeno,
Os gusta ser de barrio pues meteros con Hollywood
Y al siguiente día Tom Cruise y Cameron Díaz
Vienen a tu barrio a grabar y lo tiene que vallar la policía.
Putos pegajosos, os detesto
Estáis como mi estomago, descompuesto,
Siempre pegando el culo al que sale al centro,
Ninguno con valor para decir "Yo no entro".
Me voy con mi música a otra parte,
Ya está bien por hoy, no sin decirte antes
Que tu eres muy duro chico y muy amenazante
Pero en la vida de cuántas mujeres tú has sido importante.

To Die with Your Boots On

I can feel it in the air tonight even if it's not
Phil Collins
I'm a classic like the Rolling Stones' tongue
My music reigns and styles them like My Little Pony
It enters your house with authority, it could be the police,
It could be my pen, but no, it's me,
I could be up high, visiting a set
And trading right hooks with the
Worst of the worst
Smiling on the other side of the hug, right?
There are no secrets, I reject them,
I'm alone but full like the studio ashtray,
I'm changing like the damn Teen Wolf,
Now my lyrics are objects of study.
Are you getting this? The Tote, although he doesn't smoke, is soaring
Always studying in his lair, seeking the greatest
The greatest that the neighborhood can do for your buddies
Is hang their sneakers from a wire if the death takes them.
How long has it been since you were yourself? What have you wasted your life on?
Repeating your father's speech at dinner.
I don't understand friendship by sticking up for you,
Leaving me in peace, leaving me alone, that's friendship to me.
My painting is different, my style is extinct
The fourth wise man wrapping gifts, my album is the fifth.
In the street, a compliment can't be strung together properly and you
Have to resort to wine.
Times are like this, stage fright, yes,
Fear of public speaking and drugs to resist.
I live in the land of fear, total terror,
They'd rather be the one who's dead than giving a speech at
The funeral.
I don't need to have fun to drink,
I've got a skater's balance, a tough nut to crack.
Like Gasol on the Lakers,
Look how cool it gets
When the Tote steps in
Boiling like a geyser.
Tanks in the streets but only to defend,
Programs that steal your Messenger password,
The world is moving fast, it doesn't wait, it's Colin McRae,
Your lyrics are a joke, like my Sgae earnings.
That in the streets they listen to me, quite a phenomenon,
You like to be from the neighborhood, so mess with Hollywood
And the next day, Tom Cruise and Cameron Diaz
Come to your neighborhood to film and the police have to block it off.
You bloody hangers-on, I despise you
You're like my stomach, upset,
Always sticking your butt out to the one who steps into the spotlight,
None of you have the guts to say, "I'm not going in."
I'm taking my music somewhere else,
That's it for today, not without telling you first
That you're very tough, boy, and very threatening
But in the lives of how many women have you been important.