Paroles et traduction ToteKing feat. Hoke - Oversize

Oversize

Abrir el tarro, pa′ abrir el tarro y curarme el corte
Dejar el curro o currar el doble
Piden junteras gordas, pero no sé qué decirles
Porque tienen buenas Jordan, pero, ¿cuántos meten triples?

Lío uno para el sueño y cálculo
Mac uno para el nervio entre medio dry duro
Ahora me hago fotos con los fans, salgo como Otto Man
No me adapto bien, necesito un plan

Todo mal, pintaba a chorro un portal, ni una vez cantó
Lo guardaba en un forro polar del Decathlon
En el pecho Gore-Tex, en la pierna Bepanthol
Reyes del control, ajustado, palo y gol

No sé qué día es hoy, no hay señales
Por mis homeboys lejos de los convoys policiales
Me bajé a Sevilla en AVE
Zapatillas de baloncesto y chinillas en cajetillas de Camel

Tote, BBO, el ambiente denso
Y un aroma death raw antes de perder to'
Nadie está a la altura, esto parece 2002
Todo está en la altura, graffiteros en Billboards

High class, mi dry, mis Nikes altas Air
Oversize, yo si hablo sube el prize
Mis socios sacan superice que no lo superáis
Ando por UK, trae la kush en Uber Drive

Sampleo dubbeos de boothers, son terpeno puro
Yo si no como adelgazo y si me pego sudo
Desde el día uno apuro el día, cafeína y humo
Conozco el world map, donde sea acudo

Me levanto y warm up, all black, todo oscuro
Vuelvo a las pistas a jugar y solo fumo
Yo tampoco entiendo cómo estoy tan duro
Tote, saca ese matusa y hazte uno

Un chasquido y me abren el champán, pura en el diván
No va ciego, hay dos lengüetas en mis Vans, fly hasta el final
El cuello rematao y el logo lateral
Brilla cuando pilla el sol de mi Valencia capital

No hay más, Hoke y yo, BBO
Fumando stickers del tamaño del stick del logo de Polo
He vuelto a fumar, sí, pero contigo no
Le he puesto los cuernos al antidepresivo bro

Me pide el DNI pa′ ver mi edad, no se lo creen
Esto parece San Vicente o el portero de la Cream
En veinte años todo lo que he hecho está en el top ten
Pillan mancuernas y tiran más líneas que punkies de Benimaclet

Déjame ver las arrugas de tu sien
Y sabré si has sufrido en carne cuánto cuesta hacerlo bien
Tú te tiras guarderías y te responden los bebés
Yo me tiro artillería y me hacen hasta los ad-libs

¿No me crees? Yo soy de esa generación
Que o salvaremos el mundo o lo romperemos to'
Y aunque en mi cara viva la depresión
Tranquilo bro, pa' mi estar bien es ponerme de mal humor

Tiene su ventaja no petarlo tan fuerte
Y es que te dejan experiencias de cuarenta con hambre de veinte
Allí en tu barrio serás jefe, aquí el conserje
A día de hoy nadie ha resuelto el escape room de mi mente

Sinceramente no eres nadie hasta que tengas type beats
El sastre pregunta mi talla pa′ robar mis Nikes
Los músicos que admiro dicen que estoy en my prime shit
Si eres Beethoven soy su profe, dime Joseph Haydn

Dieciséis facturas por mandar
Yo tengo más mails en cola que tú pelis por bajar
He enterrado ya a un par de amigos, me escondo pa′ llorar
Pero vivo si miro a mi sobrino y pienso: "coño, soy igual"

Costuras pa' volar, posturas pa′ fumar
Que ayudan a recordar texturas del primer disco de I AM
Recciones en Twitch con temas que están tan sobreactuados
El cine español de enhorabuena, todos a trabajar

Yes, yes you, yes, yes you
Por las drogas, por el rock, por el sexo
Yes, yes you, yes, yes you
Toteking, BBO, must be the best you

Yes, yes you, yes, yes you
Por las drogas, por el rock, por el sexo
Yes, yes you, yes, yes you
Toteking, BBO, must be the best you

Oversize

Open the jar, yeah, to open the jar and heal my cut
Quit the job or work double
They ask for thick joints, but I don't know what to tell them
Cause they got good Jordans, but how many threes do they sink?

I roll one for sleep and calculate
Mac one for the nerve, in between hard dry hits
Now I take pictures with fans, I come out like Otto Man
I don't adapt well, I need a plan

Everything's bad, I painted a doorway like a pro, it never sang
I kept it in a Decathlon fleece
Gore-Tex on the chest, Bepanthol on the leg
Kings of control, tight, stick and goal

I don't know what day it is today, there are no signs
For my homeboys far from police convoys
I went down to Seville on the AVE
Basketball shoes and flip-flops in Camel packs

Tote, BBO, the atmosphere dense
And a death raw aroma before losing everything
Nobody's up to par, this feels like 2002
Everything's up high, graffiti artists on Billboards

High class, my dry, my high Air Nikes
Oversize, if I speak the price goes up
My partners bring out super ice that you can't surpass
I'm walking around the UK, bring the kush in an Uber Drive

I sample dubs of boothers, they're pure terpenes
If I don't eat, I lose weight, and if I hit it, I sweat
From day one, I make the most of the day, caffeine and smoke
I know the world map, wherever I go

I get up and warm up, all black, everything dark
I go back to the courts to play and just smoke
I don't understand how I'm so tough either
Tote, take out that matusa and roll one

A snap and they open the champagne for me, pure on the divan
It doesn't go blind, there are two tabs on my Vans, fly until the end
The neck finished off and the logo on the side
It shines when it catches the sun of my Valencia capital

There's no more, Hoke and I, BBO
Smoking stickers the size of the Polo logo stick
I've started smoking again, yeah, but not with you
I've cheated on the antidepressant, bro

He asks for my ID to see my age, they don't believe it
This looks like San Vicente or the Cream bouncer
In twenty years everything I've done is in the top ten
They grab dumbbells and throw more lines than Benimaclet punks

Let me see the wrinkles on your temple
And I'll know if you've suffered in the flesh how much it costs to do it right
You throw yourself at nurseries and the babies answer you
I throw myself at artillery and they even do the ad-libs for me

Don't you believe me? I'm from that generation
That we'll either save the world or break it all
And even though depression lives on my face
Relax bro, for me being okay is getting in a bad mood

It has its advantage not to make it so big
And that is that they leave you with experiences of a forty-year-old with the hunger of a twenty-year-old
There in your neighborhood you'll be the boss, here the janitor
To this day no one has solved the escape room of my mind

Honestly you're nobody until you have type beats
The tailor asks for my size to steal my Nikes
The musicians I admire say I'm in my prime shit
If you're Beethoven, I'm his teacher, call me Joseph Haydn

Sixteen invoices to send
I have more emails in queue than you have movies to download
I've already buried a couple of friends, I hide to cry
But I live if I look at my nephew and think: "Damn, I'm the same"

Seams to fly, postures to smoke
That help to remember textures from the first I AM album
Reactions on Twitch with themes that are so overacted
Spanish cinema congratulations, everyone to work

Yes, yes you, yes, yes you
For drugs, for rock, for sex
Yes, yes you, yes, yes you
Toteking, BBO, must be the best you

Yes, yes you, yes, yes you
For drugs, for rock, for sex
Yes, yes you, yes, yes you
Toteking, BBO, must be the best you