Paroles et traduction ToteKing con Shotta - Ven

Ven

Ven conmigo niña, niña, ahora ya, ouh, ven conmigo ya...

Esto va de gente infiel
Groupies locas pa el hotel

Esto va de gente infiel
Groupies locas pa el hotel

[Tote King]
Sigo te explico las reglas si quieres,
Primero concierto y de postre mujeres
Trinco el micro y ya no es tan fiel
Ni disco ni club, directo al hotel, ¡ven!
No hay tiempo pa dar explicaciones
No hay tiempo pa hacer exhibiciones,
Pilla sitio en la furgona,
Entre botellas y personas
¡ven! Chicas grandes, gordas, flacas, ricas, ratas
¡Ven, ven! pijas, yonkis, rubias, mulatas, caras baratas
¡Ven! Para ya de hablar yo no vengo
A escuchar tu verdad tu lamento,
Más vale que traigas cubiertos
Pa comer to la carne del cuerpo.
Yo tengo un lema escucha y Nacho también
Si eres sucia nunca esperes que te tratemos bien.
Yo soy To-te, sueño de MC's
Dueño de coños del Guadalquivir,
Parece mentira, vikingos de gira
Devastan papeles respiran por fin.
Basta ya de hablar no te aguanto,
Si lo hace tu novio es que merece su encanto,
Claro que mucha lista abusa luego del truco del llanto.
Mi hermano el Shotta y yo lo hemos visto to
Mierda mas chunga que la que sale en tu televisor,
Y son, putas, ya lo sabéis
Cuelgan tus fotos en sus myspace.
Somos devotos de pocos de grupos
Que bajo los focos establecen su ley.
Irme de gira con Shotta siempre,
El hijo puta nunca duerme, tres horas con suerte.
Tus amigas que te roban ese ron con cola
Son todo lo contrario de ella baila sola.

[Estribillo]
Son groupies locas, que barbaridad
Son el alfa y el omega de la sexualidad,
Cuando te chupan te quedas guay,
Se te olvida cuando la cagaste en el freestyle.

Siempre piden, algo de beber
Se quieren fumar tu polen ya lo debes saber,
Pero hijas de puta no pienso ceder,
Cuando Tote y Shotta vienen todas a nuestros pies.

[Shotta]
Pilla el micro Frankenstein
¡Shotta! Fuck to fakes,
Ponte en pie pa que te descuidas
Acabo de meter tres tías en tu cocina,
Isa, Leti, Marta, pasta!
Con lo feo que soy, a la carta!
Verano, desfase es cierto,
Mulata me encanta me acuerdo.
E-qui-librismo, soy tímido y tengo estilo, ¿has visto?
¿Tu a mi me tocas? tu parienta la loca le gusta, insisto
Sé que yo puedo con tu grupo y tu sello y te llevo ¡ven!
¿Te gusta mi jerga?
¿Quieres juerga con mi verga?
Donde dice un culo así
Compi, solo en la MTV
El hijo bastardo de Rocco Sifredi está aquí con Toteking.
Te ha visto la poli, vienen por mí,
Y me escapo en la moto de Rodney King
Yo no voy de estrella, yo soy un planeta, todo pa ti!
Chancletas anchas,
Me tiro de la moto en marcha mi rodilla aplasta.
Que te gusta la guasa,
Yo pinto cuadros, no rimo palabras.
Sabes qué?
Yoli, yo solo al boli soy fiel,
Solo existe una cosa mejor en el juego,
Mejor que un coño, un coño nuevo
Me siento un puto esperpento,
Tanto tiempo vendiendo mi cuerpo.
Miento, si te digo te quiero,
Solo quiero limpiar tu trastero.
Dame la medicación,
Cerveza espesa, inmensa mi depresión.
Busco mi salvación,
Entre tías y botellas de ron!

[Estribillo]
Son groupies locas, que barbaridad
Son el alfa y el omega de la sexualidad,
Cuando te chupan te quedas guay,
Se te olvida cuando la cagaste en el freestyle.

Siempre piden, algo de beber
Se quieren fumar tu polen ya lo debes saber,
Pero hijas de puta no pienso ceder,
Cuando Tote y Shotta vienen todas a nuestros pies.

Come

Come with me, girl, girl, right now, ouh, come with me now...

This is about unfaithful people
Crazy groupies for the hotel

This is about unfaithful people
Crazy groupies for the hotel

[Tote King]
I'll explain the rules again if you want,
First the concert and then the women for dessert
I swallow the mic and I'm not so faithful anymore
No record or club, straight to the hotel, come on!
There is no time to give explanations
There is no time for exhibitions,
Get a place in the van,
Between bottles and people
come on! Big girls, fat, skinny, rich, rats
Come on, come on! posh, junkies, blondes, mulattoes, cheap faces
Come on! Stop talking I'm not coming
To listen to your truth, your lament,
You'd better bring cutlery
To eat all the flesh of the body.
I have a motto listen and Nacho too
If you're dirty don't ever expect us to treat you right.
I'm To-te, MC's dream
Owner of pussies from the Guadalquivir River,
It seems a lie, Vikings on tour
Devastate papers they finally breathe.
Enough talking I can't stand you,
If your boyfriend does it, he deserves his charm,
Of course, many smart people then abuse the crying trick.
My brother Shotta and I have seen it all
Shit more fucked up than what's on your TV,
And they are, whores, you know
They hang your photos on their myspace.
We are devotees of a few groups
That under the spotlight establish their law.
Going on tour with Shotta forever,
The motherfucker never sleeps, three hours if you're lucky.
Your friends who steal that rum and coke from you
They are the opposite of her, she dances alone.

[Chorus]
They are crazy groupies, what barbarity
They are the alpha and omega of sexuality,
When they suck you, you feel cool,
You forget when you screwed up the freestyle.

They always ask for something to drink
They want to smoke your pollen you should know that,
But you daughters of bitches I'm not going to give in,
When Tote and Shotta come, everyone is at our feet.

[Shotta]
Grab the mic Frankenstein
Shotta! Fuck to fakes,
Stand up so you don't miss out
I just put three girls in your kitchen,
Isa, Leti, Marta, dough!
With how ugly I am, a la carte!
Summer, debauchery is true,
Mulatto I love I remember.
Equi-li-brism, I'm shy and I have style, have you seen?
You touch me? your relative the crazy one likes it, I insist
I know I can handle your group and your label and take you, come on!
You like my slang?
You want a party with my dick?
Where it says an ass like that
Dude, only on MTV
Rocco Sifredi's bastard son is here with Toteking.
The police saw you, they are coming for me,
And I escape on Rodney King's motorcycle
I don't go star, I'm a planet, all for you!
Wide flip-flops,
I throw myself off the motorcycle, my knee crushes.
That you like the bravado,
I paint pictures, I don't rhyme words.
You know what?
Yoli, I'm only faithful to the pen,
There is only one thing better in the game,
Better than a pussy, a new pussy
I feel like a fucking freak,
So long selling my body.
I'm lying if I tell you I love you,
I just want to clean your storage room.
Give me the medication,
Thick beer, immense my depression.
I'm looking for my salvation,
Between chicks and bottles of rum!

[Chorus]
They are crazy groupies, what barbarity
They are the alpha and omega of sexuality,
When they suck you, you feel cool,
You forget when you screwed up the freestyle.

They always ask for something to drink
They want to smoke your pollen you should know that,
But you daughters of bitches I'm not going to give in,
When Tote and Shotta come, everyone is at our feet.