Paroles et traduction ToteKing feat. Apache & Both Face - Pa Que Afinen (feat. Apache & Both Face)

Pa Que Afinen (feat. Apache & Both Face)

Oye Nahuel
España, Venezuela
Con el King Tote-rreno
The Black Pharaoh
El Diguiri boss
Osmi El Mago De Oz
You la sabia escuela 2018
Es el Apache one more time
Pa' que afinen

Algunos piensan cuando suelto ideas que en dos días se gastan
Pero hay mucho más detrás, como cuando el YouTube se atasca
Mi ambición es más modesta que tu forma de ocultarla
Cuando muera, yo iré al cielo porque ya he vivi'o en España
Mientras besos pa' mi gente (Mua) con carreras y másters
Currando en call centers de este país desastre
No me veo en entrevistas, no veo a dos fantoches
Veo al pájaro imitando la sirena del coche
Veo disfraces, veo banderas ondular con pena
Familias que recuerdan, avivan las cadenas
Ah, y esos putos puristas meten gamba
No ven nuestro compromiso (Na) sólo nuestras bamba'
¡Hasta la polla! La llevo, de Jordan y Dominic
Tote King a.k.a Manu Ginóbili
"Yo paso del rap", escucho decir al moderno
Y no hace falta que lo diga, ya lo dicen sus textos
Cojones y pulso, vergüenza y cargas
Que la sangre te ponga la cara roja es como derramarla
Tengo miedo del miedo que tengo cuando faltas
Me tocas to' menos el alma
Tranquilo, no te arriesgues
Tú repite la fórmula pa' entrar en listas
Que pa' escenas peligrosas ya estoy yo de especialista (You)
Soy un hombre libre, como Morgan
A veces hay que poner poner bombas cuando esos oídos se resistan (Así)
Si escupes, toy, beefeo, intoxicando al personal (Uh)
Si escupo yo, te subo el coeficiente intelectual
Odio decirte "Te lo dije", pero te lo dije
Tote con Apache, Luka Dončić con Jr
Puede que haga lo de siempre, a veces puede investigar
Pero haga lo que haga, hermano, siempre sueno a rap
Algunos de esos perros se parece al dueño de tanto copiar
Pillando de lo público pa' lo particular

Sigue aguantando que yo no puedo más
Mira hacia a'lante, el pasado quedó atrás
El tiempo avanza y tú sigues igual
Sé que te puede el miedo y será tu final
Sigue aguantando que ya no puedo más
Mira hacia a'lante, el pasado quedó atrás
El tiempo avanza y tú sigues igual
Sé que te puede el miedo y será tu final

Voy trazando el sendero por mi propio carril
No me etiquetes ni compares, como yo hay mil
Afortunado de no tener un horario fijo
Y exitoso por la prole' que mi Dios bendijo
El público: mi termómetro
La vida el cronómetro que me avisa que aún faltan kilómetros
Por recorrer, hacer, reconocer, ver y comprender
Que todavía hay batallas por vencer
Mientras tanto voy desarrollando mi ecuación
Aunque sé que alguna' veces hay que salirse del guión
Como dijo el maestro Luther:
"Si lo que vas a decir no es sustancial, es mejor que te quedes en mute"
Platico más con mis plantas que con la gente
Entiende, no creo en fantasías que me venden porque
Mientras en mi país muchos mueren de hambruna
En otros botan millones de alimentos a la basura
Qué locura, ¿no? Un cambio de luces
Por eso, la plata que me la den en vida
Que eso al muerto no le luce
Cada loco con su vicio, cada loco con su tema
Si tú vives con prejuicios, ese no es mi problema
La música es mi terapia, analgésico natural
Y así será hasta que me esparza en el espacio vital
Visual, auditivo y kinestésico, yeh (Es sádico)
Mi grandes obras poseen un valor intrínseco
Por eso con tus críticas hago un bocadillo
Y después lo meto entre dos trozos de alabanzas
Yo dejo el corazón en cada estribillo
Irvin en el tabloncillo, jugar contra mí no es panza
¿Y tú eres consciente de eso?
Que cuando me expreso soy un teso, con flow parte-hueso'
Y no tienen acceso a estos archivos, información clasificada
Bienvenido a la rap-serie de esta nueva temporada (Boom)

Sigue aguantando que yo no puedo más
Mira hacia a'lante, el pasado quedó atrás
El tiempo avanza y tú sigues igual
Sé que te puede el miedo y será tu final
Sigue aguantando que ya no puedo más
Mira hacia a'lante, el pasado quedó atrás
El tiempo avanza y tú sigues igual
Sé que te puede el miedo y será tu final

To Get Them Tuned Up (feat. Apache & Both Face)

Hey Nahuel
Spain, Venezuela
With the King Tote-rreno
The Black Pharaoh
El Diguiri boss
Osmi The Wizard of Oz
You the wise school 2018
It's the Apache one more time
To get them tuned up

Some think that when I drop ideas, they wear out in two days
But there's much more behind it, like when YouTube gets stuck
My ambition is more modest than your way of hiding it
When I die, I'll go to heaven because I've already lived in Spain
Meanwhile, kisses for my people (Mua) with degrees and masters
Working in call centers of this disaster country
I don't see myself in interviews, I don't see two clowns
I see the bird imitating the car siren
I see costumes, I see flags waving sadly
Families that remember, keep the chains alive
Ah, and those damn purists are messing up
They don't see our commitment (Na) only our sneakers
I'm fed up! I wear it, from Jordan and Dominic
Tote King a.k.a Manu Ginóbili
"I'm over rap," I hear the hipster say
And he doesn't need to say it, his lyrics already do
Balls and pulse, shame and burdens
The blood making your face red is like spilling it
I'm afraid of the fear I have when you're missing
You touch everything except my soul
Relax, don't risk it
You repeat the formula to get on the charts
For dangerous scenes, I'm already the specialist (You)
I'm a free man, like Morgan
Sometimes you have to set bombs when those ears resist (That's right)
If you spit, I toy, I beef, intoxicating the staff (Uh)
If I spit, I raise your IQ
I hate to say "I told you so," but I told you so
Tote with Apache, Luka Dončić with Jr
I may do the usual, sometimes I may investigate
But whatever I do, bro, I always sound like rap
Some of those dogs look like their owner from copying so much
Taking from the public for the private

Keep holding on, I can't take it anymore
Look ahead, the past is behind us
Time moves on and you stay the same
I know fear controls you and it will be your end
Keep holding on, I can't take it anymore
Look ahead, the past is behind us
Time moves on and you stay the same
I know fear controls you and it will be your end

I'm tracing the path on my own lane
Don't label or compare me, there are a thousand like me
Lucky not to have a fixed schedule
And successful for the offspring that my God blessed
The public: my thermometer
Life the stopwatch that tells me there are still kilometers to go
To travel, to do, to recognize, to see and to understand
That there are still battles to win
Meanwhile, I'm developing my equation
Although I know that sometimes you have to go off script
As the master Luther said:
"If what you're going to say is not substantial, you better stay on mute"
I talk more to my plants than to people
Understand, I don't believe in fantasies they sell me because
While many in my country are starving
In others, they throw millions of food in the trash
Crazy, right? A change of lights
That's why, give me the money while I'm alive
That doesn't look good on the dead
Every crazy with their vice, every crazy with their theme
If you live with prejudices, that's not my problem
Music is my therapy, a natural painkiller
And it will be like that until I scatter myself in the vital space
Visual, auditory and kinesthetic, yeh (It's sadistic)
My great works have intrinsic value
That's why I make a sandwich with your criticisms
And then I put it between two slices of praise
I leave my heart in every chorus
Irvin on the court, playing against me is no joke
And are you aware of that?
That when I express myself, I'm a badass, with bone-breaking flow
And they don't have access to these files, classified information
Welcome to the rap series of this new season (Boom)

Keep holding on, I can't take it anymore
Look ahead, the past is behind us
Time moves on and you stay the same
I know fear controls you and it will be your end
Keep holding on, I can't take it anymore
Look ahead, the past is behind us
Time moves on and you stay the same
I know fear controls you and it will be your end