Tote King feat. Duddi Wallace & Elphomega - Solo Importa Hoy - traduction des paroles en allemand




Solo Importa Hoy
Nur Heute Zählt
El mundo entero buscando un link
Die ganze Welt sucht nach einem Link
Pal combate campeón y
Für den Kampf des Champions und
Snopp Dog en silla de ring tweeteando en su iPhone,¿ves?
Snoop Dogg am Ringside twittert auf seinem iPhone, siehst du?
Sólo importa hoy le digo al bárbaro stress
Nur heute zählt, sage ich dem barbarischen Stress
Con mis párpados Derrick Sleepy Floyd flotando como jets.
Mit meinen Lidern wie Derrick Sleepy Floyd, schwebend wie Jets.
La angustia de Allan Poe en mi curro y aun asi nunca aburro como los Coen de Turturro.
Die Angst von Allan Poe bei meiner Arbeit und trotzdem langweile ich nie wie die Coens bei Turturro.
Este mes, los crujo digan lo que ellos digan
Diesen Monat knacke ich sie, egal was sie sagen
Los llevo de vuelta al barrio como los Nets de Jigga
Ich bringe sie zurück ins Viertel wie die Nets von Jigga
Subí al Everest ya no hay más fatiga y no te odio porque subas tu
Ich habe den Everest bestiegen, keine Müdigkeit mehr, und ich hasse dich nicht, weil du auch aufsteigst
Al contrario os deseo giras.
Im Gegenteil, ich wünsche euch Tourneen.
Hip-hop hurra y esto crece debo ser Bill Murray, pues fantasmas atacan al jefe.
Hip-Hop Hurra und das hier wächst, ich muss Bill Murray sein, denn Geister greifen den Boss an.
Casi a curro por año me llaman Woodie Allen, del iris al folio flow senior vale.
Fast eine Arbeit pro Jahr, sie nennen mich Woody Allen, von der Iris aufs Blatt, Senior-Flow, okay.
Y ahora que la prensa indie no me da el premio me suda el rabo como cuando decían que yo era un genio. ¿Sabes?
Und jetzt, wo die Indie-Presse mir keinen Preis gibt, ist mir das scheißegal, genau wie als sie sagten, ich sei ein Genie. Weißt du?
La diferencia entre tu y yo,
Der Unterschied zwischen dir und mir,
Yo seré tonto pero al menos no soy un snob
Ich mag dumm sein, aber wenigstens bin ich kein Snob
Y eso peor a estas alturas, vuestra hipoteca más dura será cuando el karma os pase factura.
Und das ist schlimmer zu diesem Zeitpunkt, eure härteste Hypothek wird sein, wenn das Karma euch die Rechnung präsentiert.
()
()
Sólo importa el hoy, sólo importa el hoy, si lo tienes o si no lo tienes.
Nur das Heute zählt, nur das Heute zählt, ob du es hast oder nicht.
Solo importa el hoy, sólo importa el hoy, si lo tienes o si no lo tienes.
Nur das Heute zählt, nur das Heute zählt, ob du es hast oder nicht.
(Duddi)
(Duddi)
Los sueños vienen, germinan y van es como el ...
Träume kommen, keimen und gehen, es ist wie das ...
A night disparo, mis pases van directos yo Steve Nash ...
Nachts schieße ich, meine Pässe kommen direkt an, ich bin Steve Nash ...
Esta mierda es mi ciudad son amor y huevos ...
Dieser Scheiß ist meine Stadt, es ist Liebe und Eier ...
Hombres al suelo, yo sentado en el hoddie delante de todos,
Männer zu Boden, ich sitze im Hoodie vor allen anderen,
Voy ya parti de 0 y yo Juego de Tronos.
Ich fange bei 0 an und ich bin Game of Thrones.





Writer(s): Baghira


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.