Paroles et traduction Toteking & Shotta - Héroe

Héroe

Enseño el culo como Eminem en 8 Millas,
Enseño la polla y Esperanza Aguirre cae de rodillas.
Yo soy un campesino, un sevillano primo, un obrero, pilla!
Suelto un poema y enamoro a tu musa, (ya no habláis)
Es porque suenan los hermanos de Alcántara,
Estoy vestido con la ropa de Tupac,
Cuando rimo a la señora Merkel le salen orugas de su vagina.
Todo el mundo, MayDay,
Si eres un facha con miedo el día del orgullo gay,
Atrasados, conservadores,
Hay cosas que no se discuten y ésta es una de ellas,
Shotta y Tote.
En el colegio engañan a tu hijo,
Shotta es un cabrón, Cristobal Colón era un asesino.
La vida es demasiado corta pa′ desperdiciar
Cualquier momento de encontrar la felicidad.
"Shottaaa, eres un vendido"
Tu padre es un camión de cerdos,
¿Lo has entendido? Esto no es
Tu madre es una foca,
Esto se llama Héroe, suena como un bazoka!

En medio de este caos caen bombas,
Hermano está ganao' no hay sombras,
Todas estas letras y beats nos honran,
Es por demanda popular, no impongas!
Héroe, exprimen la cabeza para darte más Héroe,
Nunca miran lo que escriben los demás Héroe,
Y es que nuestra meta es lo que no entendéis Héroe,
Al fin libres como Andy Dufresne.

Yo no te escucho, no gastéis saliva,
No lloré cuando se fue mi abuelo,
No voy a llorar por J Dilla.
Hemos vuelto para poner las pilas,
Cuando piso la calle, la huella de Godzilla.
Yo soy el Tote, no molesten,
Rapeaba mientras tu coqueteabas con tus primeros Chesters.
Profes de baja y alumnos que vienen,
Carne de cañón pa′ popurrís de APM. Nene, traigo dualidades,
Como guiris, rompen la ciudad pero te llenan bares.
Llámanos nuevos juglares, cambiando de destino como militares,
Soy un crack, tengo un don,
Me rio de ti a lo Carlos Sobera en Atrapa un millón, vale.
Mis iniciales: Tote, el rey, a tu chica no le gusto
¿Cuánto hace que es gay?
No hay secretos en mi entrada hermano,
Estoy borracho como un viernes Pipi Estrada...
Ya te digo bro! Como si nada, tema uno, empieza la jornada!

En medio de este caos caen bombas,
Hermano está ganao' no hay sombras,
Todas estas letras y beats nos honran,
Es por demanda popular, no impongas!
Héroe, exprimen la cabeza para darte más Héroe,
Nunca miran lo que escriben los demás Héroe,
Y es que nuestra meta es lo que no entendéis Héroe,
Al fin libres como Andy Dufresne.

Hero

I show my ass like Eminem in 8 Mile,
I show my dick and Esperanza Aguirre falls to her knees.
I'm a peasant, a Sevillian cousin, a worker, get it!
I drop a poem and make your muse fall in love with me (you don't talk anymore)
It's because the brothers of Alcántara are playing,
I'm dressed in Tupac's clothes,
When I rhyme, caterpillars come out of Mrs. Merkel's vagina.
Everybody, MayDay,
If you're a fascist who's afraid of gay pride day,
Backward, conservative,
There are things that are not discussed and this is one of them,
Shotta and Tote.
They're lying to your son in school,
Shotta is an asshole, Christopher Columbus was a murderer.
Life is too short to waste
Any moment of finding happiness.
"Shottaaa, you're a sellout"
Your father is a truck of pigs,
Do you understand? This isn't
Your mother is a seal,
This is called Hero, it sounds like a bazooka!

In the middle of this chaos, bombs are falling,
Brother is winning, there are no shadows,
All these lyrics and beats honor us,
It's by popular demand, don't impose!
Hero, they squeeze their heads to give you more Hero,
They never look at what the others write Hero,
And our goal is what you don't understand Hero,
Finally free like Andy Dufresne.

I don't listen to you, don't waste your breath,
I didn't cry when my grandfather left,
I'm not going to cry for J Dilla.
We're back to put you on the ball,
When I step on the street, the footprint of Godzilla.
I'm Tote, don't bother me,
I was rapping while you were flirting with your first Chesters.
Teachers out sick and students who come,
Cannon fodder for APM medleys. Kid, I bring in dualities,
Like tourists, they tear up the city but they fill your bars.
Call us new minstrels, changing destination like soldiers,
I'm a crack, I have a gift,
I laugh at you like Carlos Sobera in Atrapa un millón, okay.
My initials: Tote, the king, your girl doesn't like me
How long has she been gay?
There are no secrets in my entrance, brother,
I'm drunk like a Pipi Estrada on Friday...
I'm telling you, bro! It's nothing, track one, let's get the day started!

In the middle of this chaos, bombs are falling,
Brother is winning, there are no shadows,
All these lyrics and beats honor us,
It's by popular demand, don't impose!
Hero, they squeeze their heads to give you more Hero,
They never look at what the others write Hero,
And our goal is what you don't understand Hero,
Finally free like Andy Dufresne.