Paroles et traduction Toteking & Shotta - No entiendo na

No entiendo na

No entiendo na′, no entiendo na', no entiendo na′,
No entiendo na', no entiendo na', no entiendo na′,
Quiero que lo pillen ya!
Solo quieren tu pasta,
Solo quieren tu dinero y algo más,
Solo quieren tu alma, pleitesía máxima!
Quieren tenerte enfrente del televisor frecuentemente,
Hacer de tí un incompetente, el cerebro derretirte,
Y cuando te tragues Sálvame y salgas de casa avergonzao′
Pienses en esa excusa de "lo veo pa' reirme".
Quieren que comas mierda y enfermes,
Eso le va de muerte a la farmacia de enfrente,
Ellos no quieren gente, quieren entes, paisanos con truco,
Lobotomizados como Jack en El Nido del Cuco.
Quieren hacerte sentir mal porque descargaste,
Que se joda Metallica desde el juicio del Napster,
Quieren venderte la moto a la izquierda a la derecha
Y al final te matan por las dos como en el Kung Fu Master.
Quieren to′l barrio, estar en la cima,
Tú el secundario, Morgan Freeman,
(Los ricos siempre te dejan de lado, como a un secundario)
Espera! 5 minutos de gloria te ofrecen con las Nike nuevas
Que pillaste pa' aliviar cuatro penas y mira...
¿Ves Telecinco? No eres mi amigo, Radiactivo, John Carpenter
¡Están vivos!. Yo hablo claro porque en serio lo tomo
Y si voy al wáter con la GameBoy eso es Juego de Tronos.

No entiendo na′, no entiendo na', no entiendo na′,
No entiendo na', no entiendo na', no entiendo na′,
Quiero que lo pillen ya!
Solo quieren tu pasta,
Solo quieren tu dinero y algo más,
Solo quieren tu alma, pleitesía máxima!

Quieren que te sientas libre,
Y ¿qué es la libertad que venden?
Una trampa de una casa y un coche increíble.
Pilla cosas, compra mierda, es bueno!
El vecino ya las tiene, corre no seas menos!
Cuando el coco no funciona y ya te aburres soñando,
La única forma de no estar triste es comprando, desaburrete conmigo,
Pilla mi cd aunque solo sea una estafa como el puto 3D.
Corre chico sal pa′ la calle que hay manifestación,
Ocasión perfecta para hacer un botellón,
I tú eres un cateto y ¿esto cuándo te ha importao' a tí?
Vuelve a tu equipo de futbol y tus vacaciones de ski.
Yo no entiendo na′ cuando todo estaba bien,
No te vi votando en los colegios del barrio te vi potando man,
De resaca friend, viviendo al día derrochando
Lo que eran últimos días del Edén.
Veo toda esa mierda y aún así me comporto,
Quemo vuestra mierda porque no os soporto,
Me lo tomo con calma porque si no me hundo,
¿Qué está pasando en el mundo?

No entiendo na', no entiendo na′, no entiendo na',
No entiendo na′, no entiendo na', no entiendo na',
Quiero que lo pillen ya!
Solo quieren tu pasta,
Solo quieren tu dinero y algo más,
Solo quieren tu alma, pleitesía máxima!

No entiendo na′, no entiendo na′, no entiendo na',
No entiendo na′, no entiendo na', no entiendo na′,
Quiero que lo pillen ya!
Solo quieren tu pasta,
Solo quieren tu dinero y algo más,
Solo quieren tu alma, pleitesía máxima!

I Don’t Understand a Thing

I don’t understand a thing, I don’t understand a thing, I don’t understand a thing,
I don’t understand a thing, I don’t understand a thing, I don’t understand a thing,
I want them to get it already!
They only want your dough,
They only want your money and something more,
They only want your soul, maximum allegiance!
They want to have you in front of the TV frequently,
Make you incompetent, melt your brain,
And when you swallow “Save Me”, and leave the house ashamed
Think about that excuse “I watch it to laugh”.
They want you to eat shit and get sick,
That’s death to the pharmacy across the street,
They don’t want people, they want entities, countrymen with a trick,
Lobotomised like Jack in One Flew Over the Cuckoo's Nest.
They want to make you feel bad because you downloaded,
Fuck Metallica since the Napster trial,
They want to sell you the motorcycle on the left to the right
And in the end they kill you by both like in Kung Fu Master.
They want the whole hood, to be at the top,
You’re the supporting role, Morgan Freeman,
(The rich always leave you on the side, like a supporting role)
Wait! 5 minutes of glory they offer you with the new Nikes
That you copped to relieve four sorrows and look...
Do you watch Telecinco? You are not my friend, Radioactive, John Carpenter
They’re alive!. I speak clearly because I take it seriously
And if I go to the toilet with the GameBoy that's Game of Thrones.

I don’t understand a thing, I don’t understand a thing, I don’t understand a thing,
I don’t understand a thing, I don’t understand a thing, I don’t understand a thing,
I want them to get it already!
They only want your dough,
They only want your money and something more,
They only want your soul, maximum allegiance!

They want you to feel free,
And what is the freedom they sell?
A trap of a house and an incredible car.
Get things, buy shit, it’s good!
The neighbor already has them, run, don’t be less!
When the coconut doesn’t work and you’re already bored of dreaming,
The only way to not be sad is by buying, have fun with me,
Get my CD even if it’s only a scam like the fucking 3D.
Run boy go out to the street, there’s a demonstration,
Perfect occasion to have a “botellón”,
And you are a hick and when has this mattered to you?
Go back to your football team and your ski vacations.
I don’t understand a thing when everything was good,
I didn’t see you voting in the schools in the hood, I saw you throwing up man,
Hungover friend, living by the day squandering
What were the last days of Eden.
I see all that shit and even so I behave,
I burn your shit because I can’t stand you,
I take it easy because if not I’ll sink,
What is happening in the world?

I don’t understand a thing, I don’t understand a thing, I don’t understand a thing,
I don’t understand a thing, I don’t understand a thing, I don’t understand a thing,
I want them to get it already!
They only want your dough,
They only want your money and something more,
They only want your soul, maximum allegiance!

I don’t understand a thing, I don’t understand a thing, I don’t understand a thing,
I don’t understand a thing, I don’t understand a thing, I don’t understand a thing,
I want them to get it already!
They only want your dough,
They only want your money and something more,
They only want your soul, maximum allegiance!