Paroles et traduction Toteking & Shotta - Pura Mierda

Pura Mierda

La cosa está que arde, puto presidente!
Yo vivo con mis padres, soy esa persona pa′ usted indeseable,
Perdone mi opinión, su política es un fraude.
Menos dinero en educación es lamentable,
Quieren recortar en sanidad... suputamadre!
Soy un abertxale voy con la cabeza alta,
Otro campesino explotado por Cayetano de Alba, que no se calla.
Mi canción inalcanzable,
Vivo con poco en el campo plantando tomates.
Está la cosa mala ahí fuera y es la verdad,
No te creas ni la mitad, ningún hijoputa va a salvarte.
Hachas, bates, palos, cráteres,
Entrando en el banco con máscaras es un buen avance.
¿Cuantos empresarios "Urdangarines" van a robarte?
No seas de los malos, únete a los buenos y parte.
Vive de manera que den ganas de imitarte, fumando verde,
No creo que le haga daño a nadie.
Y es que la vida es broma pero tiene gracia hombre,
Iba andando por el parque y pensé: Eh, soy pobre! Oh!
Masacre. Yo no soy un gangster, quiero se feliz, no quiero vivir pa'
Matarme con nadie. Hip hop, beatbox, religión, pura unión,
Menos odio, más acción, bailen! Suena vieja escuela,
Eso mola, estoy en el aire! Mc′s cursis llego el cabeza Alíen.
Tengo un nabo que dispara rayos láser, esto es un temazo,
Abre paso que trinco el aire (uhhhh! jajajajajaj)
Sevilla medio árabe lo lleva en la sangre,
Ya ves no tengo la falta de fe,
Les vengo de nuevo a morder puro como mi Bull Terrier,
Rapero de cabeza a pies, Andalucía represent!

Vaya descaro se nos va de las manos,
En esta jungla de seres humanos.
Lo único que tengo claro es que la misión
Es ser feliz hermano y digo...
Pura Mierda! Pura Mierda! Pura Mierda!...

Esto va pa' mis locuelos revolucionarios,
Vamos to' ciegos pasando el relevo lo tuyo es monetario,
Rapero empresario, articulas manipulas más que el telediario
(Oye eso no irá por mí, no?) respóndele a tus fans...
Tu disco tío siempre sale en Navidad. ¿Quieres saber la verdad?
Si salgo por tweetcam será torturando y matando a Dolores de Cospedal.
La cosa ya arde, yo voy en chanclas, sonando en todas partes,
Lo hago por Descartes, Platón y Diógenes
¿La muerte de Steve Jobs qué importa?
Que no, de qué? histérica me importa más la muerte de África,
Estudia economía y salva tu país, fachita.
Levanto y te canto por el renacimiento de Franco,
Si, si congelado en la Antártida.
Shotta cabra loca, si toca en el local sale fuego de su boca!
Que me chupe las bambas el presidente,
Los dejo llorando como en Corea del Norte.
Tengo torrente, ven, ven,
Dile a Santiago Segura que cambie ya de papel,
Escribo mientras duermo, por eso mi estilo es un sueño,
Y no es el de Morpheo, nen.
El Shotta bailando en la disco?
No, mire, estoy comentando la Nba en twitter.
Yo no suelto tiritos en las canciones, suelto misiles,
Mis tildes acentúan tu himen, mi sátira mágica maquina mis páginas,
Amaina mis lágrimas, que lástima aquí está el final,
Examina mi lámina fina nananananana no hay más ná!
ésta es la velocidad máxima!

Pure Shit

Things are hot, you fucking president!
I live with my parents, I'm that undesirable person to you,
Forgive my opinion, your politics are a fraud.
Less money in education is regrettable,
They want to cut back on healthcare... you son of a bitch!
I'm a free man, I walk with my head held high,
Another peasant exploited by Cayetano de Alba, who will not be silent.
My song unreachable,
I live with little in the countryside planting tomatoes.
Things are bad out there and it's the truth,
Don't believe even half of it, no motherfucker is going to save you.
Axes, bats, sticks, craters,
Entering the bank with masks is a good step forward.
How many "Urdangarines" businessmen are going to rob you?
Don't be one of the bad guys, join the good guys and leave.
Live in a way that makes you want to be imitated, smoking weed,
I don't think it hurts anyone.
And the thing is, life is a joke, but it's funny, man,
I was walking in the park and I thought: Hey, I'm poor! Oh!
Massacre. I'm not a gangster, I want to be happy, I don't want to live to
Kill myself with anyone. Hip hop, beatbox, religion, pure union,
Less hate, more action, dance! It sounds old school,
That's cool, I'm in the air! Corny MCs, the alien head has arrived.
I have a dick that shoots laser beams, this is a banger,
Make way, I'm catching the air (uhhhh! jajajajajaj)
Seville, half Arab, has it in its blood,
You see, I don't lack faith,
I'm coming back to bite pure like my Bull Terrier,
Rapper from head to toe, Andalusia represent!

What nerve, it's getting out of hand,
In this jungle of human beings.
The only thing I'm sure of is that the mission
Is to be happy brother and I say...
Pure Shit! Pure Shit! Pure Shit!...

This goes out to my crazy revolutionaries,
We're all blind, passing the baton, your thing is monetary,
Businessman rapper, you articulate and manipulate more than the news
(Hey, that won't be about me, right?) answer your fans...
Your album, dude, always comes out at Christmas. Want to know the truth?
If I go out on Tweetcam it will be torturing and killing Dolores de Cospedal.
Things are already burning, I'm going in flip flops, playing everywhere,
I do it for Descartes, Plato and Diogenes
What does the death of Steve Jobs matter?
What? What? Hysterical, I care more about the death of Africa,
Study economics and save your country, fascist.
I rise and sing to you for the rebirth of Franco,
Yes, yes, frozen in Antarctica.
Shotta crazy goat, if she plays in the club, fire comes out of her mouth!
Let the president suck my sneakers,
I leave them crying like in North Korea.
I have torrent, come, come,
Tell Santiago Segura to change his role,
I write while I sleep, that's why my style is a dream,
And it's not Morpheus', babe.
Shotta dancing in the disco?
No, look, I'm commenting on the NBA on twitter.
I don't shoot bullets in songs, I shoot missiles,
My accents accentuate your hymen, my magical satire machines my pages,
Calm my tears, what a pity here is the end,
Examine my thin sheet nananananana there's nothing else!
This is the top speed!