Paroles et traduction Totem - Biafra

Biafra

Quiero darle un tirón de orejas al hombre
Que piensa en la política y no responde
Que están muriendo niños a borbotones
Que olvide las banderas piense en el hombre.

Ese que hoy es tu amigo, mañana no será
Porque confía en el lema que vos odiás.

Mientras que Biafra, estaba muerta
Muerta de sol y sin pan
Sus crías estaban blancas, blancas de peste mortal.

Biafra estaba muerta, nadie allí quizo llegar.
Por unos negros que mueran, a quien le puede importar

Ese que hoy es tu amigo, mañana no será
Porque confía en el lema que vos odiás

Ese que hoy es tu amigo, mañana no será
Porque confía en el lema que vos odiás.

Mientras que Biafra, estaba muerta
Muerta de sol y sin pan
Sus crías estaban blancas, blancas de peste mortal.

Biafra está desierta, tus tambores ya no están.
Así cantaba tu gente, mientras pudieron cantar.

Ese que hoy es tu amigo, mañana no será.
Porque confía en el lema que vos odiás

Biafra

I want to pull the ears of the man
Who thinks about politics and does not respond
That children are dying in droves
Forget the flags, think about the man.

That man who is your friend today, may not be tomorrow
Because he trusts in the motto that you hate.

While Biafra was dead
Dead of sun and without bread
Her children were white, white with mortal plague.

Biafra was dead, no one wanted to go there.
For some blacks who die, who cares

That man who is your friend today, may not be tomorrow
Because he trusts in the motto that you hate

That man who is your friend today, may not be tomorrow
Because he trusts in the motto that you hate.

While Biafra was dead
Dead of sun and without bread
Her children were white, white with mortal plague.

Biafra is deserted, your drums are gone.
That's how your people sang, while they could sing.

That man who is your friend today, may not be tomorrow.
Because he trusts in the motto that you hate