Paroles et traduction Toto - A Thousand Years

A Thousand Years

Day after day
I feel myself slowing down
What does it mean?
The air has changed
It's getting harder to breath
Or so it would seem
Sail me away to a distant shore
Where everything's fine
A thousand years
Lost in the blink of an eye
If the sky keeps fallin'
The world will come tumblin' down
In a thousand years
Tell me my friend
Can you imagine a place
Free of boundaries and lies
There's blood on the wind
And it's come all of the way from faraway skies
Take me away to a different world
Where everything's fine
A thousand years
Lost in the blink of an eye
If the sky keeps fallin'
The world will come tumblin' down
In a thousand years
A thousand years
One day for every life
Just keep on going
We'll find you a home underground
In a thousand years
Sail me away to a distant shore
Where everything's fine
A thousand years
Lost in the blink of an eye
If the sky keeps fallin'
The world will come tumblin' down
In a thousand years
A thousand years
One day for every life
Just keep on going
We'll find you a home underground
In a thousand years
(Sail me away to a distant shore
where everything's fine)

Тысяча лет

День за днем,
Я чувствую, как замедляюсь.
Что это значит?
Воздух поменялся,
Дышать становится сложнее,
Так, по крайней мере, кажется.
Отправь меня в плавание на далекий берег,
Где все в порядке.
Тысяча лет,
Упущено в мгновение ока.
Если небо продолжит падать,
Мир обрушится.
В течение тысячи лет.
Скажи мне, моя подруга,
Можешь ли ты представить место,
Свободное от границ и лжи?
Кровь на ветру,
И она пришла сюда из далеких небес.
Унеси меня в другой мир,
Где все в порядке.
Тысяча лет,
Упущено в мгновение ока.
Если небо продолжит падать,
Мир обрушится.
В течение тысячи лет.
Тысяча лет,
Один день на каждую жизнь.
Просто продолжай идти,
Мы найдем тебе дом под землей.
В течение тысячи лет.
Отправь меня в плавание на далекий берег,
Где все в порядке.
Тысяча лет,
Упущено в мгновение ока.
Если небо продолжит падать,
Мир обрушится.
В течение тысячи лет.
Тысяча лет,
Один день на каждую жизнь.
Просто продолжай идти,
Мы найдем тебе дом под землей.
В течение тысячи лет.
(Отправь меня в плавание на далекий берег,
где все в порядке)