Paroles et traduction Toto - Bend

Bend

Out of the darkness
A light appears
Better angels fly
Moments of redemption
Between you and I
Over and over and again
We all just have to bend
So many hard lines
Are flexible
What would it give to take
Only need a moment
For it to snap and break
Brother or lover or a friend
We all just need to bend
'Cause if it breaks
We lose the power to learn from our mistakes
But if it bends
Then you and I can try to make amends
As better friends
It's almost over
We're older now
Better angels stay
Searching for an answer
And then it comes to me
Over and over and again
We'll all just have to bend

Сгибаться

Из темноты
Появляется свет
Летят лучшие ангелы
Моменты искупления
Между тобой и мной
Снова и снова
Нам всем просто нужно согнуться
Так много жестких линий
Оказываются гибкими
Что бы это ни стоило взять
Нужен только момент
Чтобы это сломалось
Брат, любовник или друг
Всем нам просто нужно согнуться
Ведь если это сломается
Мы потеряем возможность учиться на своих ошибках
Но если это согнется
Тогда ты и я сможем попытаться помириться
Будучи лучшими друзьями
Это почти кончилось
Мы теперь старше
Лучшие ангелы остаются
В поисках ответа
И тогда это приходит ко мне
Снова и снова
Нам всем просто придется согнуться