Paroles et traduction Toto - Million Miles Away - Live Version

Million Miles Away - Live Version

I don't want to know the reason why you don't love me
I don't want to know the reason why you don't care
I don't want to know the reason why you're leavin' me
I'm not the only one that lost my love way down there - way down there
I don't want to hear the reason why you don't need me
I don't want to hear the reason why you don't stay
I don't want to hear the reason why you're seeing him
All I know is that I want you back, but you're
A million miles away and it's killin' me inside
There's a stranger in a carriage and he's takin' her out tonight
The devil's ridin' on a full moon and he sends his love
When I'm a million miles away
I don't want to be the reason why you don't love me
And I don't want to be the reason why you don't care
I don't want to be the reason why you're leavin' me
I'm not the only one that lost my love
A million miles away and it's killin' me inside
There's a stranger in a carriage and he's takin' her out tonight
The devil's ridin' on a full moon and he sends his love
When I'm a million miles away
He sends his love and I'm a hundred million miles away

Миллион Миль Отсюда - Живая Версия

Я не хочу знать, почему ты меня не любишь,
Я не хочу знать, почему тебе не важно,
Я не хочу знать, почему ты меня покидаешь,
Я не единственный, кто потерял свою любовь там вдали - там вдали.
Я не хочу слышать, почему ты мне не нужна,
Я не хочу слышать, почему ты не остаешься,
Я не хочу слышать, почему ты встречаешься с ним,
Всё, что я знаю - я хочу тебя вернуть, но ты
На расстоянии миллиона миль, и это убивает меня внутри.
Чужой в карете и он сегодня вечером вывозит её.
Дьявол едет под полной луной и он посылает свою любовь,
Когда я на расстоянии миллиона миль.
Я не хочу быть причиной, почему ты меня не любишь,
И я не хочу быть причиной, почему тебе не важно,
Я не хочу быть причиной, почему ты меня покидаешь,
Я не единственный, кто потерял свою любовь.
На расстоянии миллиона миль, и это убивает меня внутри
Чужой в карете и он сегодня вечером вывозит её.
Дьявол едет под полной луной и он посылает свою любовь,
Когда я на расстоянии миллиона миль.
Он посылает свою любовь, и я на сто миллионов миль отсюда.