Paroles et traduction Toto Bona Lokua - Ghana Blues

Ghana Blues

Ba na siben don bouda mon ni mon bo la wa
Mawo pomdom bi da bobe
Bodlan jon masi emi yen demba mongo ka budu
Yenibolo ebotinde bemba wo
Woko woko
Woko woko
Woko woko
Lembe wa
Ba na siben don bouda ka ba mon ni la wa
Mawo pomdom bi da bobe
Bodlan jon masi emi yen demba mongo ka budu
Yenibolowe ebotinde wemba wo
Didje amoundja mi
Esela be bowa tete
Dis pas non non
Oma wa le nyollo nyolantshe
Lan loma dingui nidalajo
Dis pas non non
Dis pas non non
Don't say no no
Dis pas non non
Don't say no no
Nda le dekwo nawo
Dis pas non non
Don't say no no
Dis pas non non
Don't say no no
Ba kouko nde bandeko na yamakoudjou
Tse pa te kanemba nana wa
Woko woko
Woko woko
Woko woko
Lembe wa

Гана Блюз

Не говори «нет», ведь я здесь, с тобой,
Моя любовь к тебе безгранична.
Позволь мне уйти, но знай, моя душа останется, чтобы строить с тобой.
Новая жизнь расцветает в моем сердце.
Медленно, медленно
Медленно, медленно
Медленно, медленно
Время пришло
Не говори «нет», ведь я здесь, с тобой,
Моя любовь к тебе безгранична.
Позволь мне уйти, но знай, моя душа останется, чтобы строить с тобой.
Новая жизнь расцветает в моем сердце.
Ты - моя надежда,
Единственное, что дает мне силы.
Не говори «нет».
Приди ко мне, любовь моя, нежная и страстная,
Прогони печаль и окутай меня своей заботой.
Не говори «нет».
Не говори «нет».
Не говори «нет».
Не говори «нет».
Не говори «нет».
Позволь мне быть рядом.
Не говори «нет».
Не говори «нет».
Не говори «нет».
Не говори «нет».
Я обращаюсь к тебе, брат, с мольбой в сердце,
Не дай же нам угаснуть.
Медленно, медленно
Медленно, медленно
Медленно, медленно
Время пришло