Paroles et traduction Toto Cutugno - Aeroporto Kennedy

Aeroporto Kennedy

Sei ore da Milano a New York,
Sei mesi che ti sto lontano
E con la voglia che ho di te vorrei
Volare piu dell′aeroplano.

I love you, I love you, I love you.
I need you, I need you, I want you.
Na - na - na - na - na - na.

Guardando il film mi torni in mente tu,
Ricorda un po'la nostra storia,
Se chiudo gli occhi cado sempre giu
Fra un dormiveglia e un vuoto d′aria.

I love you, I love you, I love you.
I need you, I need you, I want you.
Na - na - na - na - na - na.

Airport Kennedy
Oggi giovedi.
Airport Kennedy
Presto saro li.

Tre ore mi separano da te,
Fra poco finira il mio volo
E sta passando dentro e sotto me
La solitudine del Polo.

I love you, I love you, I love you.
I need you, I need you, I want you.
Na - na - na - na - na - na.

Airport Kennedy
Oggi giovedi.
Airport Kennedy
Presto saro li.
Airport Kennedy
Oggi giovedi.
Airport Kennedy
Finalmente qui.

Ho attraversato tutti i cieli ormai,
I meridiani e i paralleli,
La mia cintura l'ho allacciata gia
E vedo i primi grattacieli.

I love you, I love you, I love you.
I need you, I need you, I want you.
Na - na - na - na - na - na.

Sotto le scarpe c'e l′America,
Mezz′ora ancora di dogana,
Poi tra la gente sei bellissima,
Mi stringi e non sei piu lontana.

I love you, I love you, I love you.
I need you, I need you, I want you.
Na - na - na - na - na - na.

Airport Kennedy
Oggi giovedi.
Airport Kennedy
Finalmente qui.
Airport Kennedy
Oggi giovedi.
Airport Kennedy
Finalmente qui.
Finalmente qui.
Airport Kennedy
Oggi giovedi.
Airport Kennedy
Finalmente qui

Kennedy Airport

Six hours from Milan to New York,
Six months that I have been away from you
And with the desire that I have for you I would like
To fly more than the airplane.

I love you, I love you, I love you.
I need you, I need you, I want you.
Na - na - na - na - na - na.

Watching the movie you come back to my mind,
Remember a bit of our story,
If I close my eyes I always fall down
Between a sleep and a vacuum of air.

I love you, I love you, I love you.
I need you, I need you, I want you.
Na - na - na - na - na - na.

Kennedy Airport
Today Thursday.
Kennedy Airport
I'll be there soon.

Three hours separate me from you,
My flight will soon be over
And the solitude of the Pole is passing through and under me
.

I love you, I love you, I love you.
I need you, I need you, I want you.
Na - na - na - na - na - na.

Kennedy Airport
Today Thursday.
Kennedy Airport
I'll be there soon.
Kennedy Airport
Today Thursday.
Kennedy Airport
Finally here.

I have crossed all the skies by now,
The meridians and the parallels,
I have already fastened my seatbelt
And I see the first skyscrapers.

I love you, I love you, I love you.
I need you, I need you, I want you.
Na - na - na - na - na - na.

Under my shoes is America,
Half an hour more of customs,
Then among the people you are beautiful,
You hug me and are no longer far away.

I love you, I love you, I love you.
I need you, I need you, I want you.
Na - na - na - na - na - na.

Kennedy Airport
Today Thursday.
Kennedy Airport
Finally here.
Kennedy Airport
Today Thursday.
Kennedy Airport
Finally here.
Finally here.
Kennedy Airport
Today Thursday.
Kennedy Airport
Finally here