Paroles et traduction Toto Cutugno - Che donna (Che donna, che donna, ma che donna, dio che donna sei)

Che donna (Che donna, che donna, ma che donna, dio che donna sei)

Spengo la luce, io non voglio vedere
Mi piace tanto immaginare
Fra le coperte tu mi vieni a cercare
Lo sai bene quel che piace a me
Dedicato a te, dedicato amore
Dedicato a noi e alla luna lassù che ci sta a spiare
Dopo l'amore il nostro amore speciale
Ci fa parlare e poi giocare
E se ci viene voglia di dormire
Tu dormi bene solo stretta a me
Dedicato a te, dedicato amore
Dedicato a noi e al primo raggio di sole che ci fa svegliare
Che cosa sei, Dio che donna sei!
Se le mie ore, quando resto da solo, no, non passano mai!
Che cosa sei? Dimmi, dimmi, dimmi cosa sei
Mi telefoni sei volte al giorno, che donna sei!
Dedicato a te, dedicato amore
Dedicato a chi non ha, come noi, un delicato amore
Perché tu sei un po' pazza e forte speciale
Sei proprio tutta originale
Il mio carattere ti fa andare in bestia
Ma tu sai come tenermi in testa
Dedicato a te, dedicato amore
Dedicato a chi non ha, come noi, un delicato amore
Che cosa sei, Dio che donna sei!
Se le mie ore, quando resto da solo, no, non passano mai!
Che cosa sei? Dimmi, dimmi, dimmi cosa sei
Mi telefoni sei volte al giorno, che cosa sei!
Che donna, che donna, ma che donna, Dio, ma che donna sei!
Se le mie notti quando sono da solo non passano mai
Che donna, che donna, ma che donna, dimmi, dimmi cosa sei
Ti telefono sei volte al giorno, che donna sei!
Dedicato a te, dedicato amore
Dedicato a noi e a una luna lassù che ci sta a spiare
Dedicato a te, dedicato amore
Dedicato a chi non ha, come noi, un delicato amore

Какая женщина (Какая женщина, какая женщина, ну какая женщина, Боже, какая ты женщина)

Гашу свет, я не хочу видеть
Мне так нравится воображать
Под одеялом ты приходишь ко мне
Ты хорошо знаешь, что мне нравится
Посвящается тебе, посвящается любви
Посвящается нам и луне там, наверху, которая за нами наблюдает
После любви наша особенная любовь
Заставляет нас говорить, а потом играть
И если нам захочется спать
Ты хорошо спишь, только прижавшись ко мне
Посвящается тебе, посвящается любви
Посвящается нам и первому лучу солнца, который нас будит
Кто ты такая, Боже, какая ты женщина!
Если мои часы, когда я остаюсь один, нет, не идут!
Кто ты такая? Скажи мне, скажи, скажи мне, кто ты
Ты звонишь мне шесть раз в день, какая ты женщина!
Посвящается тебе, посвящается любви
Посвящается тем, у кого нет, как у нас, нежной любви
Потому что ты немного сумасшедшая и очень особенная
Ты совершенно оригинальная
Мой характер сводит тебя с ума
Но ты знаешь, как держать меня в узде
Посвящается тебе, посвящается любви
Посвящается тем, у кого нет, как у нас, нежной любви
Кто ты такая, Боже, какая ты женщина!
Если мои часы, когда я остаюсь один, нет, не идут!
Кто ты такая? Скажи мне, скажи, скажи мне, кто ты
Ты звонишь мне шесть раз в день, кто ты такая!
Какая женщина, какая женщина, ну какая женщина, Боже, ну какая ты женщина!
Если мои ночи, когда я один, не проходят
Какая женщина, какая женщина, ну какая женщина, скажи мне, скажи, кто ты
Я звоню тебе шесть раз в день, какая ты женщина!
Посвящается тебе, посвящается любви
Посвящается нам и луне там, наверху, которая за нами наблюдает
Посвящается тебе, посвящается любви
Посвящается тем, у кого нет, как у нас, нежной любви