Paroles et traduction Toto Cutugno - Da poco tempo che
Da
troppo
tempo
che
For
too
long
now
Non
nasce
più
un
fiore
A
flower
has
not
bloomed
Nel
giardino
dell′amore
In
the
garden
of
love
Da
troppo
tempo
che
For
too
long
now
Non
batte
più
un
cuore
A
heart
has
not
beaten
Nella
casa
dell'amore
In
the
house
of
love
Da
troppo
tempo
che
For
too
long
now
Nei
giorni
sempre
uguali
In
the
always
the
same
days
Vivo,
vivo
io
I
live,
I
live
E
non
mi
basta
più
And
it's
not
enough
for
me
La
donna
più
speciale
The
most
special
woman
Se
non
l′amo
io.
If
I
don't
love
her.
Da
poco
tempo
che
riesco
a
far
l'amore
For
a
short
time
now
I've
been
able
to
make
love
Con
la
testa
e
con
il
cuore
With
my
head
and
with
my
heart
Da
poco
tempo
che
For
a
short
time
now
Con
te
dopo
l'amore
With
you
after
love
Stiamo
li
per
ore
ed
ore
We
stay
there
for
hours
and
hours
Da
poco
tempo
che
For
a
short
time
now
Noi
stiamo
bene
insieme
We
are
good
together
Come
voglio
io
Like
I
want
E
un
emozione
in
più
And
an
emotion
more
Un
sentimento
vero
A
true
feeling
E
dentro
di
me
And
inside
of
me
Na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
Va,
che
grande
tu
Wow,
how
great
you
are
Che
donna
tu
What
a
woman
you
are
Che
bella
tu
How
beautiful
you
are
Che
amante
tu
What
a
lover
you
are
Violenta
tu
Violent
you
are
Che
dolce
tu
How
sweet
you
are
Ribelle
tu
fra
le
mie
mani
Rebellious
you
are
in
my
hands
Io
ti
scherzo
per
strada
I
tease
you
on
the
street
Ti
porto
la
spesa
I
bring
you
the
groceries
Ti
bacio
ti
gioco
I
kiss
you,
I
play
with
you
Ti
porgo
una
rosa
I
hand
you
a
rose
Ti
vedo
in
vetrina
I
see
you
in
the
window
Vestita
da
sposa
Dressed
in
a
wedding
gown
Che
pazzo
con
te
è
un
altra
cosa
What
a
crazy
thing
with
you
is
something
else
E
con
te
e
con
te
And
with
you
and
with
you
E
con
te
e
con
te.
And
with
you
and
with
you.
Da
poco
tempo
che
sto
veramente
bene
For
a
short
time
now
I'm
really
well
Senza
angoscie
e
senza
pene
Without
anguish
and
without
pain
Da
poco
tempo
che
For
a
short
time
now
Io
non
ho
più
paura
I'm
not
afraid
anymore
Il
gelo
e
qui
fra
queste
mura
The
frost
is
here
within
these
walls
Da
poco
tempo
che
For
a
short
time
now
Noi
stiamo
bene
insieme
We
are
good
together
Come
voglio
io
Like
I
want
Un
emozione
in
più
An
emotion
more
Un
sentimento
vero
A
true
feeling
E
dentro
di
me
And
inside
of
me
Na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
Va,
che
grande
tu
Wow,
how
great
you
are
Che
donna
tu
What
a
woman
you
are
Che
bella
tu
How
beautiful
you
are
Che
amante
tu
What
a
lover
you
are
Violenta
tu
Violent
you
are
Che
dolce
tu
How
sweet
you
are
Ribelle
tu
fra
le
mia
mani
Rebellious
you
are
in
my
hands
Io
ti
scherzo
per
strada
I
tease
you
on
the
street
Ti
porto
la
spesa
I
bring
you
the
groceries
Ti
bacio
ti
gioco
I
kiss
you,
I
play
with
you
Ti
porgo
una
rosa
I
hand
you
a
rose
Ti
vedo
in
vetrina
I
see
you
in
the
window
Vestita
da
sposa
Dressed
in
a
wedding
gown
Che
pazzo
con
te
è
un
altra
cosa
What
a
crazy
thing
with
you
is
something
else
Va,
amare
sognare
Wow,
to
love,
to
dream
Parlare
giocare
To
talk,
to
play
Tremare,
piacere
di
fare
l′amore
To
tremble,
to
enjoy
making
love
E
poi
respirare
And
then
to
breathe
Sentire
il
cuore
To
feel
the
heart
Che
vive,
che
scoppia
d′amore.
That
lives,
that
explodes
with
love.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.