Paroles et traduction Toto Cutugno - Liberi

Liberi

Liberi ma completamente
Liberi finalmente
Liberi non è vero un accidente
Non siamo liberi per niente
Liberi c′è sempre uno che ci sente
Che ci compra che ci vende
Liberi sono i sogni nella notte
Liberi è questo specchio che si rompe
Liberi se si libera la mente
Siamo liberi e per sempre
Liberi anche politicamente
Non c'è logica
Non c′è niente
Liberi sono il vento con le onde
Liberi come due ladri nella notte
Non fermarti non è tardi resta fuori che ho bisogno
Di parlarti di guardarti di baciarti di toccarti
E di essere liberi senza dover spiegare niente
Liberi veramente
Senza trucchi e senza niente
Liberi finalmente
Libero solo adesso che ti parlo
Adesso che ti guardo
Libera mentre muovi la tua bocca
Quando ridi perché è rossa
Liberi perché fuori è ancora caldo
Liberi come rondini di marzo
Liberi da morire finalmente
Liberi da tornare tra la gente
Non fermarti non è tardi resta fuori che ho bisogno
Di parlarti di guardarti di baciarti e di toccarti
E di essere liberi senza dover spiegare niente
Liberi veramente
Senza trucchi e senza niente
Liberi finalmente...
Liberi sono i sogni nella notte...
Liberi come il vento con le onde...
Liberi come ladri nella notte...
Liberi...

Free

Free, but entirely
Free, finally
Free, it's not true, an accident
We're not free for nothing
Free, there's always someone who hears us
Who buys us, who sells us
Free, are the dreams in the night
Free, is this mirror that breaks
Free, if you free your mind
We're free and forever
Free, also politically
There is no logic
There's nothing
Free, are the wind with the waves
Free, like two thieves in the night
Don't stop, it's not late, stay out, I need to
Talk to you, look at you, kiss you, touch you
And to be free without having to explain anything
Free, truly
Without tricks and without anything
Free, finally
Free, only now that I speak to you
Now that I look at you
Free, as you move your mouth
When you laugh, because it's red
Free, because it's still warm outside
Free, like swallows in March
Free, to die, finally
Free, to return among the people
Don't stop, it's not late, stay out, I need to
Talk to you, look at you, kiss you and touch you
And to be free without having to explain anything
Free, truly
Without tricks and without anything
Free, finally...
Free, are the dreams in the night...
Free, as the wind with the waves...
Free, as thieves in the night...
Free...