Paroles et traduction Toto Cutugno - Ocio

Ocio

Puoi fare tutto quello che vuoi
Per adesso ci sto, si fa per dire,
Ma non mi va che te la spassi al mare
Altrimenti lo so come va a finire.
Puoi rovinare tutto, proprio tutto
Anche se tu mi hai messo sotto,
Attenta a non esagerare
Se no...
Vuoi sempre aver ragione tu
Va bene te la do si fa
Per dire,
Ma non mi fai speccare
Fiato a parlare
Se a la fine,
Fai sempre quello che ti pare.
E quando viene la notte ai che botte
Son sempre io con le ossa rotte,
Sei testarda come un mulo
E io...
Ai-ai-ai-ai ma che rabbia che tu fai
Che carattere che hai,
Se non cambi sono guai,
Rischi di restare sola.
Ai-ai-ai-ai cosa credi di provare
Ti diverti a provocare
E con lui ti lasci andare,
Solo sotto le lenzuola
Attenta a non esagerare
Se no...
Puoi fare sempre quello che vuoi
Non ti scopporto piu'
Anche se sei speciale
Non mi va piu'
Che te la spassi al mare
Mentre io resto qui solo a lavorare.
Hai rovinato tutto proprio tutto
Con te non voglio
Diventare matto,
Sei testarda piu' di un mulo
E io...
Va bene resta pure al mare
Sei proprio matta da legare
Fatti vedere dal dottore.
Ocio.

Laziness

You can do whatever you want
For now, I'll play along, just for the sake of it,
But I don't like you having fun at the beach
Otherwise, I know how it's going to end.
You can ruin everything, absolutely everything
Even though you've put me down,
Be careful not to overdo it
Or else...
You always want to be right
Okay, I'll give it to you, just for the sake of it,
To say,
But you don't let me get a word in
Edgewise
If in the end,
You always do whatever you want.
And when the night comes, what a beating
I'm always the one with broken bones,
You're as stubborn as a mule
And I...
Ai-ai-ai-ai what anger you arouse
What a temper you have,
If you don't change, there's trouble ahead,
You risk ending up alone.
Ai-ai-ai-ai what do you think you're trying to prove
You enjoy provoking
And with him, you let yourself go,
Only under the sheets
Be careful not to overdo it
Or else...
You can always do whatever you want
I won't put up with you anymore
Even though you're special
I don't like it anymore
You have fun at the beach
While I stay here working alone.
You've ruined everything, absolutely everything
With you, I don't want to
Go crazy,
You're more stubborn than a mule
And I...
Okay, stay at the beach
You're absolutely mad, you need to be tied up
And see a doctor.
Lazy.