Paroles et traduction Toto Cutugno - Voglio l’anima

Voglio l’anima

Sì mi va di prenderti come vuoi tu
Metà, di darti ragione
Perché è l′età
Che ti fa sentire più forte e più bella
Selvaggia e ribelle

Ma sei tu
Con quel tuo maglione blu
Ma sei tu per quel tuo sorriso in più
Sali su e quando ti spoglio
Ti guardo e m'imbroglio
Così mi va

Voglio l′anima, l'anima
Io non posso più lasciarti libera, libera
Voglio l'anima, l′anima
Voglio un sentimento vero

Sì mi va un po′ di casino della città
E prenderti il disco che più ti va
E con la mia moto di corsa in soffitta
E poi che si fa?

Ma sei tu, con quelle calzette giù
Ma sei tu che giochi coi sensi
Tu non hai più quel modo di fare
E ti lasci andare sempre di più

Voglio l'anima, l′anima
Io non posso più lasciarti libera, libera
Voglio l'anima, l′anima
Voglio un sentimento vero

Voglio l'anima, l′anima
Io non posso più lasciarti libera, libera
Voglio l'anima, l'anima
Questo sentimento scoppia dentro me dentro me

Voglio l′anima, l′anima
Io non posso più lasciarti libera, libera
Voglio l'anima, l′anima

Хочу душу

Да, я хочу взять тебя такой, какая ты есть.
И быть с тобой наполовину.
Потому что это возраст,
Который делает тебя сильнее и красивее.
Дерзкой и непокорной.

Но это ты,
В твоем синем свитере.
Но это ты с твоей неотразимой улыбкой.
Поднимайся, и когда я раздену тебя,
Я посмотрю на тебя и растеряюсь.
Так что мне это нравится.

Хочу душу, душу
Я больше не могу отпускать тебя на волю.
Хочу душу, душу
Я хочу настоящих чувств.

Да, мне нравится немного суеты города.
И купить тебе пластинку, которая понравится больше всего.
И гонять на мотоцикле на чердаке.
А потом что?

Но это ты, с опущенными чулками.
Но это ты, которая играет с чувствами.
Ты больше не умеешь себя вести,
И позволяешь себе все больше и больше.

Хочу душу, душу
Я больше не могу отпускать тебя на волю.
Хочу душу, душу
Я хочу настоящих чувств.

Хочу душу, душу
Я больше не могу отпускать тебя на волю.
Хочу душу, душу
Это чувство рвется внутри меня.

Хочу душу, душу
Я больше не могу отпускать тебя на волю.
Хочу душу, душу