Paroles et traduction Toto Sorioso - Walang Ibang Tahanan (Batay Sa Salmo 139)
Sa
bawat
kong
hininga
In
every
breath
I
take
Hakbang
ng
aking
paa
Step
of
my
foot
Saan
man
papadpad
Wherever
I
land
Poon
nariyan
ka
tuwina
You
are
there
forever
Sa
bawat
kong
salita
In
every
word
I
speak
Laman
ng
puso't
diwa
Content
of
my
heart
and
soul
Isip
ko't
kalooban
My
mind
and
will
Batid
mo
Diyos
kailanman
You
know
God
forever
Tumakbo't
lumayo
man
Run
away
and
afar
Ikaw
ay
talikdan
You
will
leave
Kamay
ko'y
'yong
tangan
My
hand
is
yours
Walang
ibang
tahanan
No
other
home
Ikaw
poon
aking
sandigan
You
are
my
pillar
Tanging
kinakapitan
Only
hold
on
Sa
iyo
tumatahan
Dwell
in
you
Ang
puso
kong
hapo't
sugatan
My
heart
is
tired
and
wounded
Sa
bawat
kong
pighati
In
every
sorrow
Takot
hapis
at
hikbi
Fear,
sadness,
and
sobs
Pag-ibig
mo'y
pinapawi
Your
love
melts
away
Lungkot
ng
pagkasawi
Sadness
of
being
lost
Sa
bawat
kong
hangarin
In
every
desire
Puso
na
nanalangin
Heart
that
prays
Ang
lahat
'yong
diringgin
You
will
hear
everything
O
Amang
mahabagin
O
merciful
Father
Tumakbo't
lumayo
man
Run
away
and
afar
Ikaw
ay
talikdan
You
will
leave
Kamay
ko'y
'yong
tangan
My
hand
is
yours
Walang
ibang
tahanan
No
other
home
Ikaw
poon
aking
sandigan
You
are
my
pillar
Tanging
kinakapitan
Only
hold
on
Sa
iyo
tumatahan
Dwell
in
you
Ang
puso
kong
hapo't
sugatan
My
heart
is
tired
and
wounded
Tumakbo't
lumayo
man
Run
away
and
afar
Ikaw
ay
talikdan
You
will
leave
Kamay
ko'y
'yong
tangan
My
hand
is
yours
Walang
ibang
tahanan
No
other
home
Ikaw
poon
aking
sandigan
You
are
my
pillar
Tanging
kinakapitan
Only
hold
on
Sa
iyo
tumatahan
Dwell
in
you
Ang
puso
kong
hapo't
sugatan
My
heart
is
tired
and
wounded
Sa
iyo
walang
alinlangan
There
is
no
doubt
in
you
Tanging
ikaw
aking
tahanan
You
are
my
only
home.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.