Paroles et traduction Toto Sorioso - Walang Pagmamaliw

Walang Pagmamaliw

Nagbabago ang kalikasan.
Naglalaho ang kagandahan.
Binabago ng panahon,
Pati kahulugan ng kahapon.

Kumukupas ang karangalan.
Nalilimot ang pangalan.
Kung lahat na lang lumilipas,
Ano kaya'ng di maaagnas?

Isa lang ang di nagmamaliw:
Ang pag-ibig Mo, giliw.
Sa mundong walang katiyakan,
Pag-ibig Mo'y tanging sandigan.
Anuman ang aking sapitin,
Makakaya ko'ng pasanin,
Ipabatid Mo lang sa akin,
Ako'y mahal...

Masumpungin ang damdamin
Malambing at matampuhin
Nagmamaliw ang pangako
San kaya d mabibigo
Isa lang ang di nagmamaliw:
Ang pag-ibig Mo, giliw.
Sa mundong walang katiyakan,
Pag-ibig Mo'y tanging sandigan.
Anuman ang aking sapitin,
Makakaya ko'ng pasanin,
Ipabatid Mo lang sa akin,
Ako'y mahal...

Sa mundong walang katiyakan,
Pag-ibig Mo'y tanging sandigan.
Anuman ang aking sapitin,
Makakaya ko'ng pasanin,
Ipabatid Mo lang sa akin,
Ako'y mahal mo pa rin.

Unchanging

Nature changes.
Beauty vanishes.
Time alters,
Even the meaning of yesterday.

Honor fades.
Names are forgotten.
If everything passes,
What will not decay?

Only one thing does not change:
Your love, my darling.
In a world of uncertainty,
Your love is my only support.
Whatever I may endure,
I can bear,
Let me just know,
You love...

Our emotions are volatile
Tender and easily hurt
Promises change
Where can we find something that won't disappoint?
Only one thing does not change:
Your love, my darling.
In a world of uncertainty,
Your love is my only support.
Whatever I may endure,
I can bear,
Let me just know,
You love me...

In a world of uncertainty,
Your love is my only support.
Whatever I may endure,
I can bear,
Let me just know,
You still love me.