Paroles et traduction Totta Näslund - Alltid inom mig

Alltid inom mig

Altid inom mig - Totta Näslund Josefin Nilsson
Sv.text Dan Hylander musik: Thompson, James, Christopher

Vers
Oh, jag minns första gången
[Bm]som du såg på mig och log
[D]i ett stjärnfall av [A]tystnad
[Bm]inom lar[D]met på min [Gm7]kropp

Refr
Så besjälande allt grått
Och så skimrande som då
Är du alltid inom mig
Är du alltid inom mig

Vers
Oh, jag minns första gången
Som jag slöt dig i min famn
Hur du skalv av förväntan
När du viskade mitt namn

Refr
Så förälskad och himmels blå
Och så vacker som just då
Är du alltid inom mig
Är du alltid inom mig

Så håll om mig
Håll mig mellan vargtimmen och gryning
Och värm mig
Vagga mig i nattens sista timme
Håll mig alltid inom dig

Evigt du
Evigt ung och fri
Allt du va
Och vill förbli

Är du alltid inom mig x 4

Всегда во мне

Всегда во мне - Тотта Нэслунд, Йосефин Нильссон
Шведский текст - Дан Хюландер, музыка - Джеймс Кристофер Томпсон

Куплет
О, я помню первый раз,
[Bm]как ты посмотрела на меня и улыбнулась
[D]в звездном дожде [A]тишины,
[Bm]внутри тревоги [D]моего [Gm7]тела.

Припев
Такая чарующая, вся в сером,
И такая же сияющая, как тогда,
Ты всегда во мне,
Ты всегда во мне.

Куплет
О, я помню первый раз,
Когда я заключил тебя в свои объятия,
Как ты дрожала от предвкушения,
Когда прошептала мое имя.

Припев
Такая влюбленная и небесно-голубая,
И такая же красивая, как тогда,
Ты всегда во мне,
Ты всегда во мне.

Так обними меня,
Держи меня между волчьим часом и рассветом,
И согрей меня,
Убаюкай меня в последний час ночи,
Держи меня всегда в себе.

Вечно ты,
Вечно молодая и свободная,
Всё, чем ты была,
И чем хочешь остаться.

Ты всегда во мне х 4