Paroles et traduction Totta Näslund - Mil efter mil

Mil efter mil

Jag står framför spegeln och undrar vem jag e
De är alltid nåt som fattas mitt hjärta eller själ
Jag lämnade min hemstad nyårsnatten 67
Vintern natt i norrland tog jag tåget söder ut
Söder ut, långt bort söder ut
Mil efter mil längre och längre och bort jag reste med mitt hjärta söder ut och längre bort
Jag har sjungit för dem rika, jag har sjungit för dem små, jag sjung på alla fyra när jag inte kunde stå
Jag älskade dem fula å jag föll med dem vackra
Jag rör mig som en orm långsamt och sakta

Söder ut, långt bort söder ut
Mil efter mil längre och längre och bort jag spelade med mitt hjärtasöder ut och längre bort
Taket föll in här i huset människor i tåg som har gått
Jag är på andra sidan ruset borta långt bort och ännu längre bort
Nu står jag här i fönstret med ciggaretten i min hand
Jag är långt ut i mörket på väg till ett annat land de finns ingeting att säga inget att lägga till
Gud gjorde världen första dagen i april
Söder ut, långt bort söder ut

Mil efter mil längre och längre och bort djävulen har mitt hjärta söder ut och längre bort

Миля за милей

Стою перед зеркалом и думаю, кто я такой.
Всегда чего-то не хватает моему сердцу или душе.
Я покинул свой родной город в новогоднюю ночь 1967 года.
Зимней ночью на севере я сел на поезд, идущий на юг.
На юг, далеко на юг.
Миля за милей все дальше и дальше я ехал со своим сердцем на юг, все дальше и дальше.
Я пел для богатых, я пел для бедных, я пел на четвереньках, когда не мог стоять.
Я любил некрасивых и влюблялся в красивых.
Я двигаюсь, как змея, медленно и плавно.

На юг, далеко на юг.
Миля за милей все дальше и дальше я играл со своим сердцем на юг, все дальше и дальше.
Крыша обрушилась здесь, в доме, люди в поездах, которые ушли.
Я на другой стороне, опьянение далеко, далеко и еще дальше.
Сейчас я стою у окна с сигаретой в руке.
Я далеко во тьме, на пути в другую страну, нечего сказать, нечего добавить.
Бог создал мир в первый день апреля.
На юг, далеко на юг.

Миля за милей все дальше и дальше дьявол несет мое сердце на юг, все дальше и дальше.