Paroles et traduction Totta & Wiehe - Inte natt än - Not Dark Yet

Inte natt än - Not Dark Yet

Skuggorna faller
Dagen har gått
Det e för varmt för att sova
Och tiden är kort
Min själ är förtorkad
Och tankarna far

Jag har sökt efter värme
Men ärren finns kvar
Jag får inte plats här
Det e som man kvävs
Det e inte natt än
Men snart e den här

Min tillit till människan
Har bara tatt slut
Bakom allt som är vackert
Finns det nåt som e sjukt
Jag fick hennes brev
Det var helt neutralt

Hon skrev vad hon tyckte
Och sa som det var
Varför skulle jag bry mig
Det e bara besvär
Det e inte natt än
Men snart e den här

Paris eller London
Jag har rest över allt
Följt floden till havet
Där vattnet e salt
Jag har varit på botten
I lögnernas värld

Varför se folk i ögonen
Det finns ingenting där
Jag vacklar och snubblar
Under korset jag bär
Det e inte natt än
Men snart e den här

Jag e född och ska dö här
Fast det är inget jag vill
Ni kanske tror att jag rör mig
Men allting står still
Mitt hjärta är trasigt
Min hjärna är tom

Jag minns inte längre
Vad jag flydde ifrån
Det finns ingen bön
Som kan rädda min själ
Det e inte natt än
Men snart e den här

Inte natt än - Not Dark Yet

Shadows fall
The day has gone
It's too hot to sleep
And the time is short
My soul is withered
And my thoughts race

I have sought warmth
But the scars remain
I can't fit in here
It's like suffocating
It's not dark yet
But it will be soon

My trust in humanity
Has simply run out
Behind all that is beautiful
Something sick resides
I got her letter
It was completely neutral

She wrote what she felt
And spoke her mind
Why should I care
It's just a bother
It's not dark yet
But it will be soon

Paris or London
I've traveled everywhere
Followed the river to the sea
Where the water is salt
I've been to the bottom
In a world of lies

Why look people in the eye
There is nothing there
I stagger and stumble
Under the cross I bear
It's not dark yet
But it will be soon

I was born and will die here
Though it's not what I want
You may think I'm moving
But everything stands still
My heart is broken
My mind is blank

I no longer remember
What I ran away from
There is no prayer
That can save my soul
It's not dark yet
But it will be soon