Paroles et traduction Toty Sa'Med - Maldita

Maldita

Não te censuro mais
Não te julgo, não te condeno
Depois que chegaste ao extremo
Nem mais diferença faz
Já não há problema
Podes vir buscar as coisas
Nem penses! Vais bater na rocha
Teus truques não me enganam mais

Dei-te o melhor que eu tinha
Até te apresentei à família
Mas foste ingrata, mal-agradecida
Maldita muhatu arruinou a minha vida
Mas foste ingrata, mal-agradecida
Maldita muhatu arruinou a minha vida

Leva tudo contigo
Mas deixa o meu violão
Podes levar até mobília
Mas não levas mais meu coração
Minha mãe tinha razão
Porque é que não dei atenção
Quando disse que eras linda
Mas não tinhas compaixão

Dei-te o melhor que eu tinha
Até te apresentei à família
Mas foste ingrata, mal-agradecida
Maldita muhatu arruinou a minha vida
Mas foste ingrata, mal-agradecida
Maldita muhatu arruinou a minha vida
Dei-te o melhor que eu tinha
Até te apresentei à família
Mas foste ingrata, mal-agradecida
Maldita muhatu arruinou a minha vida
Mas foste ingrata, mal-agradecida
Maldita muhatu arruinou a minha vida
Maldita muhatu arruinou a minha vida
Maldita muhatu arruinou a minha vida
Maldita muhatu arruinou a minha vida

Cursed

I no longer blame you
I do not judge you, I do not condemn you
After you reached the extreme
It doesn't make a difference anymore
There is no problem anymore
You can come and get your things
Don't even think! You will hit a wall
Your tricks don't fool me anymore

I gave you the best I had
I even introduced you to my family
But you were ungrateful
Cursed, you ruined my life
But you were ungrateful
Cursed, you ruined my life

Take everything with you
But leave my guitar
You can even take the furniture
But you will not take my heart
My mother was right
Why didn't I listen
When she said you were beautiful
But you had no compassion

I gave you the best I had
I even introduced you to my family
But you were ungrateful
Cursed, you ruined my life
But you were ungrateful
Cursed, you ruined my life
I gave you the best I had
I even introduced you to my family
But you were ungrateful
Cursed, you ruined my life
But you were ungrateful
Cursed, you ruined my life
Cursed, you ruined my life
Cursed, you ruined my life
Cursed, you ruined my life