Paroles et traduction Totò - Better World

Better World

Hello my friends, I'm coming to you
The things we believd are no longer true
'Cause we're older now
So much wiser than before

The pain we have felt
We hold deep inside
The dues we have paid
And the tears we have cried
And the emptiness, can we take it anymore?

Have we lost all our faith in our God
And all that we are
When we look at our lives
What are we fighting for?

Whoa, Let's make this a better world
When push come to shove
What have we really learned?
Whoa, Let's make this a better world
When your're lying awake with your life in your head
Thinking about friends who are already dead
We can change

Whoa Whoa Whoa Whoa, let's make this a better world
When push comes to shove
What have we really learned
Whoa, let's make this a better world
Is there hope for us all
As we're waiting to die
Lying in bed as we take our last sigh

Лучший мир

Привет, друзья мои, я обращаюсь к вам,
Вещи, в которые мы верили, больше не истина,
Ведь мы старше теперь,
Намного мудрее, чем прежде.

Боль, которую мы чувствовали,
Мы храним глубоко внутри,
Дань, которую мы заплатили,
И слезы, которые мы пролили,
И пустоту... Сможем ли мы вынести это еще?

Утратили ли мы всю нашу веру в Бога
И всё, что мы есть?
Когда мы смотрим на наши жизни,
За что мы боремся, дорогая?

Давай сделаем этот мир лучше,
Когда дело доходит до драки,
Чему мы на самом деле научились?
Давай сделаем этот мир лучше,
Когда ты лежишь без сна, вся жизнь в голове,
Думая о друзьях, которых уже нет в живых...
Мы можем измениться.

Давай сделаем этот мир лучше,
Когда дело доходит до драки,
Чему мы на самом деле научились?
Давай сделаем этот мир лучше,
Есть ли надежда для всех нас,
Пока мы ждем смерти,
Лежа в постели, испуская последний вздох?