Paroles et traduction Totò - CHINATOWN

CHINATOWN

Take the cable car to Jackson
It's a Friday night affair
Madam Rose's legendary honeycomb
With an ounce of intuition
You can feel it in the air
This working boy has found a place to roam
As some familiar faces
Watch every move you make
And at midnight games are snaking through the alleyway
Where they used to play
Down in Chinatown.woah
Where the nights are always longer than the days
Down in Chinatown.woah
With the dragon eyes that overlook the bay
Hey yeah
There's a lair below the city
Where the bottom dwellers go
Trying to find that thrill they've never known
A woman bores the absinthe
As the paper lanterns glow
I think Ms. Jones is better left alone
The corridors are endless
It's not hard to lose your way
Where old men smoke and gamble into Saturday
Do you want to play?
Down in Chinatown.woah
Where the nights are always longer than the days
Down in Chinatown.woah
With the dragon eyes that overlook the bay
Hey yeah
If the California street line
Is the only way you know
You might want to play it safe
Down on Grant Avenue
Where he waits for you
Down in Chinatown.woah
Where the nights are always longer than the days
Down in Chinatown.woah
With the dragon eyes that overlook the bay
Hey yeah

ЧАЙНАТАУН

Сядь на канатную дорогу к Джексону,
Это пятничное вечернее мероприятие,
Легендарный улей мадам Розы,
С унцией интуиции
Ты можешь почувствовать это в воздухе,
Этот рабочий парень нашел место, где путешествовать,
Некоторые знакомые лица
Следят за каждым твоим движением,
И в полночные игры проникают в переулок,
Где они раньше играли,
В Чайнатауне. Уоу,
Где ночи всегда длиннее, чем дни,
В Чайнатауне. Уоу,
С драконьими глазами, которые оглядывают залив,
Эй, да,
Есть логово под городом,
Куда спускаются жители нижнего мира,
Пытаясь найти тот азарт, который им никогда не ведом,
Женщина наливает абсент,
Под бумажными фонарями светятся,
Думаю, мисс Джонс лучше остаться в стороне,
Коридоры бесконечны,
Легко заблудиться,
Где старики курят и играют в азартные игры до субботы,
Хочешь поиграть?
В Чайнатауне. Уоу,
Где ночи всегда длиннее, чем дни,
В Чайнатауне. Уоу,
С драконьими глазами, которые оглядывают залив,
Эй, да,
Если калифорнийская улица
Единственное, что ты знаешь,
Ты, возможно, захочешь поступить осторожно,
На улице Грант,
Где он ждет тебя,
В Чайнатауне. Уоу,
Где ночи всегда длиннее, чем дни,
В Чайнатауне. Уоу,
С драконьими глазами, которые оглядывают залив,
Эй, да.