Paroles et traduction Totò - Don't Chain My Heart (Live)

Don't Chain My Heart (Live)

Toto
Kingdom Of Desire
Don't Chain My Heart
Tired and frozen, I'm under your spell
I thought I knew you, but now I know you well
I wake up beside you, move across your killing floor
I need my freedom and I see an open door
The room is getting smaller and the walls are closin' in
No one's leavin' and nobody's gettin' in

I try to run, I try to hide, I try to tell you what I'm feelin' inside
Should I stay, should I go
You know I wanna touch you, but there's nothing left to hold

Don't chain my heart (don't chain my heart)
Don't chain my soul (don't chain my soul)
Don't chain my heart (don't chain my heart), 'cause you got to let it go

Looks like trouble, the signs are everywhere
I bend a little but you take more than your share
Crimes of passion, crimes of mortal men
It's a deadly attraction and I won't be fooled again, baby
The storm is coming, the winds begin to rise
Please release me from this house of compromise

All day, all night, your love is like an outlaw waiting till the time is right
Nobody's wrong, no one's to blame
Maybe it's just too hot because we're standin' in the flame

I'm a victim of your pain and jealousy
I feel like a prisoner and you hold the lock and key
We lost our vision, we lost our paradise
But there's still a part of me I refuse to sacrifice

I try to run, I try to hide, I need to tell you what I'm feelin' inside, baby
Should I stay, should I go
You know I wanna touch you, but there's nothing left to hold

Repeats 2x

Не сковывай мое сердце (Live)

Toto
Царство Желания
Не сковывай мое сердце
Усталый и замерзший, я под твоим чарами.
Я думал, что знал тебя, но теперь я знаю тебя хорошо.
Я просыпаюсь рядом с тобой, двигаюсь по твоему полю смерти.
Мне нужна моя свобода, и я вижу открытую дверь.
Комната становится меньше, и стены приближаются.
Никто не уходит, и никто не входит.

Я пытаюсь бежать, я пытаюсь спрятаться, я пытаюсь сказать тебе, что чувствую внутри.
Должен ли я остаться, должен ли я уйти?
Ты знаешь, я хочу прикоснуться к тебе, но больше не к чему прикасаться.

Не сковывай мое сердце (не сковывай мое сердце)
Не сковывай мою душу (не сковывай мою душу)
Не сковывай мое сердце (не сковывай мое сердце), потому что ты должна отпустить его.

Похоже на беду, знаки повсюду.
Я немного уступаю, но ты берешь больше, чем тебе положено.
Преступления страсти, преступления смертных.
Это смертельное влечение, и я больше не дам себя обмануть, милая.
Гроза надвигается, ветер начинает подниматься.
Пожалуйста, освободи меня из этого дома компромиссов.

Весь день, всю ночь, твоя любовь как преступник, ждущий подходящего момента.
Никто не ошибается, никто не виноват.
Может быть, просто слишком жарко, потому что мы стоим в пламени.

Я жертва твоей боли и ревности.
Я чувствую себя пленником, а у тебя замок и ключ.
Мы потеряли наше видение, мы потеряли наш рай.
Но есть еще часть меня, которую я отказываюсь приносить в жертву.

Я пытаюсь бежать, я пытаюсь спрятаться, мне нужно сказать тебе, что я чувствую внутри, милая.
Должен ли я остаться, должен ли я уйти?
Ты знаешь, я хочу прикоснуться к тебе, но больше не к чему прикасаться.

Повторяется 2 раза