Paroles et traduction Totò - Filho da Luz

Filho da Luz

Ela nunca teve sorte no amor
Esta cansada de tentar
Ele vê o seu emprego a escorregar
Perdeu as forças de lutar por ele
Ela vê o seu filho a padecer
Acha que nada pode fazer
Já não quer acreditar
Mas onde está
A sua fé
O seu querer
Seu não parar
Seu continuar
Seu acreditar
Seu confiar em Deus
Nada é impossível
Você é filho da luz não pare de lutar
E você verá que você é filho da luz
Por isso a porta se abrirá
Você tem que acreditar
Que a Vitória vai chegar
Aquele sanatório é o seu lar
Acha que não vai sarar
Ela seu ve casamento se acabar
Perdeu as forças de lutar por ele
Ela vê seu sonho não seus sonhos se realizar
Perdeu as forças de viver
Mas onde está
a sua fé
O seu querer
Se não parar
Seu continuar
Seu acreditar
Seu confiar em Deus
Nada é impossível
Você é filho da luz
Não pare de lutar
E você verá
Que você é filho da luz
Por isso a porta se abrirá
Você tem que acreditar
Que a Vitória vai chegar
A Vitória vai chegar
E o sol irá brilhar
O seu filho vai sarar
Seus problemas se acabarão
O sol irá brilhar
O seu filho vai sarar
Seus problemas se acabarão
Você tem que acreditar em Deus

Child of the Light

She's never had luck in love,
Tired of trying again and again.
He sees his job slipping away,
Lost the strength to fight for it.
She watches her child suffer,
Feels there's nothing she can do.
She doesn't want to believe anymore,
But where is it,
Her faith,
Her will,
Her persistence,
Her perseverance,
Her belief,
Her trust in God?
Nothing is impossible,
You are a child of the light, don't stop fighting,
And you will see that you are a child of the light,
That's why the door will open.
You have to believe,
That victory will come.
That sanatorium is her home,
She thinks she won't recover.
She sees her marriage falling apart,
Lost the strength to fight for it.
She sees her dreams not coming true,
Lost the strength to live.
But where is it,
Your faith,
Your will,
Your persistence,
Your perseverance,
Your belief,
Your trust in God?
Nothing is impossible,
You are a child of the light,
Don't stop fighting,
And you will see,
That you are a child of the light,
That's why the door will open.
You have to believe,
That victory will come,
Victory will come,
And the sun will shine,
Your child will heal,
Your problems will disappear,
The sun will shine,
Your child will heal,
Your problems will disappear,
You have to believe in God.