Paroles et traduction Totò - Gift With a Golden Gun (Live)

It's a twelve o'clock depression, my mind is in recession
And I can't answer you
It's the day I can't remember, I think it's late September
Or is it April blue

I can't find peace of mind in a world so unkind
It's just a little heartbreaker, just a little heartbreaker, yeah

It's a sticky situation when I'm
Near hallucination, and I refuse to bow
They used to think me funny when I promised them their money
But they're not laughing now

I can't find peace of mind, then she calls me just in time
She's a gift with a golden gun, and she's got them on the run
She's a gift with a golden gun, 'cause she knows what they've done

Just what they've done, done, done, done, done
What they've done, done, done, done, done
Just what they've done, done, done, done, done...

Это двенадцатичасовая депрессия, мой разум в упадке
И я не могу тебе ответить
Этого дня я не могу вспомнить, по-моему, это конец сентября
Или это апрельская синева

Я не могу обрести душевный покой в таком недобром мире
Это просто маленькая сердцеедка, просто маленькая сердцеедка, да

Это щекотливая ситуация, когда я
Близкая к галлюцинации, и я отказываюсь кланяться
Раньше они считали меня смешным, когда я обещал им их деньги
Но сейчас они не смеются

Я не могу обрести душевный покой, и тут она звонит мне как раз вовремя
Она - подарок с золотым пистолетом, и она держит их в бегах
Она - подарок с золотым пистолетом, потому что она знает, что они сделали.

Только то, что они сделали, сделали, сделали, сделали, сделали
Что они натворили, натворили, натворили, натворили, натворили
Только то, что они сделали, сделали, сделали, сделали, сделали...