Paroles et traduction Totò - Home Of the Brave

Home Of the Brave

Everything′s gonna be alright boys
Help is on the way
Hold your head up high now
There's no need to cry now
We′re not runnin' anymore
Leave the politics behind boys
They're not workin′ anymore
There′s so much more at stake here
It's make or break here
Haven′t we been here before?
C'mon
Tell me what we′re waiting for?
You gotta remember
Oh you don't have to be afraid
You still have the freedom to learn
And say what you wanna say
You gotta remember
No don′t let 'em take away
The land we call
The home of the brave
Who sings the song of the people
You don't hear it anymore
I heard it late last summer
To the beat of a different drummer
It never sounded quite like that before
So you′re trying to shake this feeling
That trouble′s right outside your door
You lie awake each dark night
Like a time bomb wound up too tight
A storm in waiting, just offshore
Oh c'mon
Tell me what we′re waiting for
You gotta remember
Oh you don't have to be afraid
You still have the freedom to learn
And say what you wanna say
You gotta remember
No don′t let 'em take away
The land we call
The home of the brave
You gotta remember
Oh you don′t have to be afraid
You still have the freedom to learn
And say what you wanna say
You gotta remember
No don't let 'em take away
The land we call
The home of the brave
Oh you don′t have to be afraid
You still have the freedom to learn
And say what you wanna say
You gotta remember
No don′t let 'em take away
The land we call
The home of the brave

Дом храбрых

Всё будет хорошо, родная,
Помощь уже в пути.
Выше голову, милая,
Нет нужды плакать сейчас.
Мы больше не бежим.
Забудь о политике, дорогая,
Она больше не работает.
Здесь на кону гораздо больше,
Пан или пропал.
Разве мы не были здесь раньше?
Ну же,
Скажи мне, чего мы ждем?
Ты должна помнить,
О, тебе не нужно бояться,
У тебя всё ещё есть свобода учиться
И говорить, что хочешь.
Ты должна помнить,
Нет, не позволяй им отнять
Землю, которую мы зовем
Домом храбрых.
Кто поет песню народа?
Ты больше её не слышишь.
Я слышал её в конце прошлого лета,
В ритме другого барабанщика.
Она никогда не звучала так раньше.
Итак, ты пытаешься избавиться от этого чувства,
Что беда прямо у твоей двери.
Ты лежишь без сна каждую темную ночь,
Как бомба замедленного действия, заведенная слишком туго,
Буря в ожидании, прямо у берега.
О, ну же,
Скажи мне, чего мы ждем?
Ты должна помнить,
О, тебе не нужно бояться,
У тебя всё ещё есть свобода учиться
И говорить, что хочешь.
Ты должна помнить,
Нет, не позволяй им отнять
Землю, которую мы зовем
Домом храбрых.
Ты должна помнить,
О, тебе не нужно бояться,
У тебя всё ещё есть свобода учиться
И говорить, что хочешь.
Ты должна помнить,
Нет, не позволяй им отнять
Землю, которую мы зовем
Домом храбрых.
О, тебе не нужно бояться,
У тебя всё ещё есть свобода учиться
И говорить, что хочешь.
Ты должна помнить,
Нет, не позволяй им отнять
Землю, которую мы зовем
Домом храбрых.