Paroles et traduction Totò - Hydra (Live)

Hydra (Live)

There was a man
Who walked alone
Searching for the girl who had just caught his eye
"I was a fool!" he cried
His mind had wandered
He blinked and the sky moved ever so slightly
He searched the city
She was nowhere to be found
Meanwhile she was floating downward, downward

Do you want your freedom
Do you want my love
Do you want your freedom
From the one you're thinking of

There lied a lady
Naked and yet not knowing
A spell had claimed her heart forever
Preyed upon by the wolves in Time Square
Fell into an abyss of thin air
Innocent 'n' caged in sanctuary
There sat the Dragon Lord
Playin' solitairy
Confined to rule the holy walls 'neath Hell's Kitchen

Do you want your freedom
Do you want my love
Do you want your freedom
From the man who lives above

Suddenly a voice was heard
FLASH! the brave young man appeared
The Dragon whirled and caught him with his tail
Chased him to the stairway
Caught him halfway to the top
Sent him whirling down
Fireball, summer solstice
The Dragon Lord descended down on him
She turned to look but saw only darkness silence

You don't want your freedom
You don't want my love
You don't want your soul caught
By the Satan I'm thinking of

Гидра (Live)

Был один мужчина,
Что шел одиноко,
Искал он девушку, что взгляд его пленила.
"Я был глупцом!" - вскричал он,
Рассеян был его разум,
Он моргнул, и небо чуть заметно сдвинулось.
Он обыскал весь город,
Но её нигде не было,
А тем временем она падала вниз, всё вниз.

Хочешь ли ты свободы,
Хочешь ли ты моей любви,
Хочешь ли ты свободы
От того, о ком ты думаешь?

Лежала там женщина,
Нагая и не ведая,
Что чары захватили сердце её навсегда.
Стала жертвой волков на Таймс-сквер,
Пропала в бездне воздуха,
Невинная, в клетке святилища.
Сидел там Повелитель Драконов,
Играл в пасьянс,
Прикованный к святым стенам под Адской Кухней.

Хочешь ли ты свободы,
Хочешь ли ты моей любви,
Хочешь ли ты свободы
От того, кто живёт наверху?

Вдруг раздался голос,
ВСПЫШКА! И храбрый юноша возник,
Дракон крутанулся и хлестнул его хвостом,
Погнал его к лестнице,
Схватил на полпути к вершине,
Сбросил его вниз,
Огненный шар, летнее солнцестояние,
Повелитель Драконов спустился к нему.
Она обернулась, но увидела лишь тьму и тишину.

Ты не хочешь свободы,
Ты не хочешь моей любви,
Ты не хочешь, чтобы твою душу пленил
Сатана, о котором я думаю.