Paroles et traduction Totò - Melanie

Melanie

Watching, driving through the night, I'm all alone
Empty endless road, a thousand miles to go
Midnight five million thoughts are passing in a row
Will you still be waiting there God only knows

I can still see your face in my mind, with every turn I take
The wind through my heart feels so cold, as it calls out your name

Melanie, nothing but the touch of your hand can rescue me
Oh, Melanie, reach inside this emptiness and you can set me free

Morning, sun's in my eyes, I'm tied to your soul
One chance, one solitary life, how could I let you go
Got a phone call, or was it a dream, a voice spoke to me
I could swear it was you that I heard crying desperately

Melanie, nothing but the touch of your hand can rescue me
Oh, Melanie, reach inside this emptiness and you will set me free

I can still see your face in my mind, with every turn I take
The wind through my heart feels so cold, as it calls out your name

Melanie, nothing but the touch of your hand can rescue me
Oh, Melanie, reach inside this emptiness and you will set me free

Melanie, nothing but the touch of your hand can rescue me
Oh, Melanie, reach inside this emptiness and you will set me free

Мелани

Еду сквозь ночь, наблюдаю за дорогой, я совершенно один,
Пустая бесконечная дорога, тысяча миль впереди,
Полночь, пять миллионов мыслей проносятся в голове,
Будешь ли ты ждать меня там, одному Богу известно.

Я все еще вижу твое лицо в своих мыслях, с каждым поворотом,
Ветер в моем сердце так холоден, когда он шепчет твое имя.

Мелани, ничто, кроме прикосновения твоей руки, не спасет меня,
О, Мелани, загляни в эту пустоту, и ты сможешь освободить меня.

Утро, солнце в моих глазах, я связан с твоей душой,
Один шанс, одна единственная жизнь, как я мог отпустить тебя?
Телефонный звонок, или это был сон, голос говорил со мной,
Я мог бы поклясться, что это ты плакала отчаянно.

Мелани, ничто, кроме прикосновения твоей руки, не спасет меня,
О, Мелани, загляни в эту пустоту, и ты освободишь меня.

Я все еще вижу твое лицо в своих мыслях, с каждым поворотом,
Ветер в моем сердце так холоден, когда он шепчет твое имя.

Мелани, ничто, кроме прикосновения твоей руки, не спасет меня,
О, Мелани, загляни в эту пустоту, и ты освободишь меня.

Мелани, ничто, кроме прикосновения твоей руки, не спасет меня,
О, Мелани, загляни в эту пустоту, и ты освободишь меня.