Paroles et traduction Totò - Meu Mundo

Meu Mundo

tu es quente como fogo
es tão suave como a água
tu es pura como as flores
Eu fico
fico todo assim por ti
es agradável como o novo
Faz me crer que ainda existe anjo
es necessária como o ar
que eu respiro
es tudo que admiro
Es o que eu quero aqui
ame ndokossole
oloneve guiosse
ndokossole oveve txosse
ame ndokossole
ove ossi
cada vez ti quero mais
Eu quero casar contigo
Ame Ndokossole Txalwa
quero ser teu companheiro
teu melhor amigo
Ame Ndokossole txalwa
quero fazer tudo
e quero só contigo
Ame ndokossole txalwa
quero ser
teu namorado
amante marido
ndokossole txalwa
Es o sonho que se realiza
Es o meu quadro Monalisa
mulher tu es minha rainha Ginga
meu Showdô
Minha diva
Es o que eu quero aqui
es a primeira das damas
Minha primeira dama
ti levarei altar
Eu não vou esitar
Es uma dadiva
ame ndokossole
oloneve guiosse
ndokossole oveve txosse
ame ndokossole
ove ossi
cada vez ti quero mais
Eu quero casar contigo
Ame Ndokossole Txalwa
quero ser teu companheiro
teu melhor amigo
Ame Ndokossole txalwa
quero fazer tudo
e quero só contigo
Ame ndokossole txalwa
quero ser
teu namorado
amante marido
ndokossole txalwa
Se o amor é tudo
então eu tenho tudo
Eu agradeço a Deus
por ti ter posto no meu mundo
por ti eu farei tudo
contigo eu quero tudo
contigo irei a fundo
ireiiiiiii
Eu quero casar contigo
Ame Ndokossole Txalwa
quero ser teu companheiro
teu melhor amigo
Ame Ndokossole txalwa
quero fazer tudo
e quero só contigo
Ame ndokossole txalwa
quero ser
teu namorado
amante marido
ndokossole txalwa
Ame ndokossole txalwa
Ame ndokossole txalwa...

My World

You are hot as fire,
As gentle as flowing water,
Pure like the blossoming flowers.
I become,
Completely undone by you.
You are delightful as new beginnings,
Making me believe angels still exist.
You are essential as the air
That I breathe,
Everything I admire.
You are what I desire here,
My love, ndokossole,
My guiding star, oloneve guiosse,
My treasure, ndokossole oveve txosse,
My love, ndokossole.
You are the one,
Each day I want you more.
I want to marry you,
My love, Ndokossole Txalwa,
To be your companion,
Your best friend,
My love, Ndokossole txalwa.
I want to do everything
And I want it only with you,
My love, ndokossole txalwa.
I want to be
Your boyfriend,
Lover, husband,
Ndokossole txalwa.
You are the dream come true,
My own Mona Lisa,
You are my Queen Ginga,
My Showdô,
My diva.
You are what I desire here,
The first of ladies,
My first lady,
I will take you to the altar.
I will not hesitate.
You are a gift,
My love, ndokossole,
My guiding star, oloneve guiosse,
My treasure, ndokossole oveve txosse,
My love, ndokossole.
You are the one,
Each day I want you more.
I want to marry you,
My love, Ndokossole Txalwa,
To be your companion,
Your best friend,
My love, Ndokossole txalwa.
I want to do everything
And I want it only with you,
My love, ndokossole txalwa.
I want to be
Your boyfriend,
Lover, husband,
Ndokossole txalwa.
If love is everything,
Then I have everything.
I thank God
For putting you in my world,
For you I will do anything,
With you I want everything,
With you I will go to the depths,
I willllll.
I want to marry you,
My love, Ndokossole Txalwa,
To be your companion,
Your best friend,
My love, Ndokossole txalwa.
I want to do everything
And I want it only with you,
My love, ndokossole txalwa.
I want to be
Your boyfriend,
Lover, husband,
Ndokossole txalwa.
My love, ndokossole txalwa,
My love, ndokossole txalwa...