Paroles et traduction TOTO - Modern Eyes

Modern Eyes

She know you bad
You don't sing songs of love
She treats you right, she treats you like a web of love
You know who's of the heart, her notions of societies
You belong to know and just like our sophiaties
Chorus:
Modern eyes
Modern eyes, to see what you want to see
Modern eyes
Modern eyes, she'll paint you with the modern eyes
What you look for in people is not hard to recognize
Black man, white man, short man
They're all the same in size
You breath the air, you feel the sea and the sand and the skies
When nighttime comes you blind men with modern eyes
(Repeat chorus)
She'll paint you with the hupskin on
She'll paint you with the fire in your eyes
She'll paint you with the modern eyes
(Repeat chorus)

Современный взгляд

Она знает, что ты плохой парень,
Ты не поешь песен о любви.
Она обращается с тобой хорошо, словно опутывает тебя паутиной любви.
Ты знаешь, кто из сердца, ее представления об обществе.
Ты должен знать, и так же, как наши утонченности...
Припев:
Современный взгляд,
Современный взгляд, чтобы видеть то, что ты хочешь видеть.
Современный взгляд,
Современный взгляд, она нарисует тебя своим современным взглядом.
То, что ты ищешь в людях, несложно распознать.
Черный, белый, маленький,
Все они одинакового размера.
Ты дышишь воздухом, ты чувствуешь море, песок и небеса.
Когда наступает ночь, ты ослепляешь людей современным взглядом.
(Припев)
Она нарисует тебя с надетой маской,
Она нарисует тебя с огнем в глазах,
Она нарисует тебя своим современным взглядом.
(Припев)