Paroles et traduction Totò - No End in Sight

No End in Sight

The curse of blood
Falls upon this nation
I wash my hands
And hang my head in shame
I pray for peace
And forge the crooked valley
This dreader fear
Held prisoner inside me
Chorus
I search the stars, still I find
No rhyme or reason
I can't see a thing
That's gonna make it right, oh make it right
You're still walking at midnight
Alone with voices in your mind
You see the world in black and white
You know until you see the light
There ain't no end, no end in sight
I can't justify
The cleansing of society
The human race
It ain't no race at all
I breach the flood
Of political insanity
Where hope once stood
Is filled with lies and shame

Нет конца в поле зрения

Кровь проклятье
Легло на эту страну,
Я умываю руки,
Стыжусь и голову склоню.
Я молюсь о мире,
Иду по кривой долине,
Этот жуткий страх,
В плену внутри, во мне.
Припев:
Я ищу в звездах, но всё еще не нахожу
Ни рифмы, ни причины.
Я ничего не вижу,
Что исправит это, о, исправит это.
Ты все еще гуляешь в полночь
Одна, с голосами в голове.
Ты видишь мир в черно-белом цвете,
Знай, пока ты не увидишь свет,
Нет конца, нет конца в поле зрения.
Я не могу оправдать
Очищение общества.
Человеческая раса —
Это вовсе не гонка.
Я прорываюсь сквозь поток
Политического безумия,
Там, где когда-то стояла надежда,
Теперь ложь и позор.