Paroles et traduction Totò - Por Beber

Por Beber

Por beber perdi minha mulher
Por beber perdi ele e você
Por beber deixei de olhar a quem devia olhar
Por beber perdi minha família
Por beber perdi minha autoestima
Por beber deixei momentos pra compartilhar
Mas por beber eu descubri quem gostava de mim
Por beber eu descubri quem quer me ver a cair
Por beber eu descubri a maldade entre nós homens
Deus vem me ajudar não está a dar
Vem me deportar pra sei lá
Para um lugar onde não há
Não há dor
Deus vem me ajudar não está a dar
Vem me deportar pra sei lá
Para um lugar onde não há lágrimas
Por Beber eu vi o sofrimento em pessoa
Por beber eu descobri como é que se mágoa
Por beber eu descubri que o mar pode ser uma lagoa
Por beber perdi minha liberdade
Por beber eu descubri a cor da maldade
E que o homem pode nunca ser
O que ele quer ser
Por beber eu vi homem grande a cair
Por beber eu vi famílias a se destruir
Por beber eu fiz o que eu não devia fazer
Deus vem me ajudar não está a dar
Vem me deportar pra sei lá
Para um lugar onde não há
Não há dor
Deus vem me ajudar não está a dar
Vem me deportar pra sei lá
Para um lugar onde não há lágrimas
Como nunca é tarde pra recomeçar
Meu Deus ouviu meu lamentar
E uma luz veio me libertar
Do maldito vício que me estava a matar
Recuperei família
Minha autoestima
Sobretudo aprendiiiiiii a viveeeeeer
a viveeeeer
Deus vem me ajudar (Deus vem me ajudaaaaaar)
não está a dar
Vem me deportar pra sei lá
Para um lugar onde não há
Não há dor
Deus vem me ajudar não está a dar
Vem me deportar pra sei lá
Para um lugar onde não há lágrimas.

For Drinking

Because of drinking, I lost my woman
Because of drinking, I lost him and you
Because of drinking, I stopped looking at who I should have looked at
Because of drinking, I lost my family
Because of drinking, I lost my self-esteem
Because of drinking, I missed out on moments to share
But because of drinking, I discovered who really cared about me
Because of drinking, I discovered who wants to see me fall
Because of drinking, I discovered the evil among us men
God come help me, it's not working out
Come deport me to who knows where
To a place where there is no
No pain
God come help me, it's not working out
Come deport me to who knows where
To a place where there are no tears
Because of drinking, I saw suffering in person
Because of drinking, I discovered how one hurts
Because of drinking, I discovered that the sea can be a lagoon
Because of drinking, I lost my freedom
Because of drinking, I discovered the color of evil
And that man may never be
What he wants to be
Because of drinking, I saw great men fall
Because of drinking, I saw families destroyed
Because of drinking, I did what I shouldn't have done
God come help me, it's not working out
Come deport me to who knows where
To a place where there is no
No pain
God come help me, it's not working out
Come deport me to who knows where
To a place where there are no tears
Since it's never too late to start over
My God heard my lament
And a light came to free me
From the damn addiction that was killing me
I recovered my family
My self-esteem
Above all, I learned to liiiiiive
to liiiiiive
God come help me (God come heeeeelp me)
it's not working out
Come deport me to who knows where
To a place where there is no
No pain
God come help me, it's not working out
Come deport me to who knows where
To a place where there are no tears.