Paroles et traduction Totò - Spanish Sea - Live

Spanish Sea - Live

Hold tight my love
I'm stealing you away
There you were across the room
You were speaking without words
You had so much to say
Feels good, feels right
Let's do this our own way
Now it's just the two of us
We've got nothing to lose
And no one's in our way
If they could see the way you smile at me
How could I ever let you go...
Woah, woah!
Your gypsy heart will set you free
Woah, woah!
Let's dance upon the Spanish Sea
Yeah, yeah!
Close your eyes and come with me
Woah, woah!...
Let's savour tonight
And feel the golden flames
Tell me where the harm is done
Let's throw away the rules
And wash our sins away
Let's run through the fire
Like children at play
We're not children anymore
We only got one life
So let's live it
Wish they could see the way you smiled at me
How could...

Испанское море - Концертная запись

Крепче держись, любимая,
Я тебя украду.
Ты была там, по ту сторону зала,
Ты говорила без слов,
Тебе так много хотелось сказать.
Так хорошо, так правильно,
Давай сделаем это по-своему.
Теперь нас только двое,
Нам нечего терять,
И никто нам не помешает.
Если бы они видели, как ты мне улыбаешься,
Как я мог бы тебя отпустить?..
О-о, о-о!
Твоё цыганское сердце освободит тебя.
О-о, о-о!
Давай станцуем на берегу Испанского моря.
Да, да!
Закрой глаза и пойдём со мной.
О-о, о-о!...
Давай насладимся этой ночью
И почувствуем золотое пламя.
Скажи мне, в чём вред,
Давай отбросим правила
И смоем свои грехи.
Давай пробежимся сквозь огонь,
Как дети во время игры.
Мы больше не дети,
У нас только одна жизнь,
Так давай проживём её.
Жаль, что они не видят, как ты мне улыбаешься,
Как я мог бы...