Paroles et traduction Totò - St. George and the Dragon (Live)

St. George and the Dragon (Live)

Can you tell me where I might find the Hydra?
Is he wearing a familiar face?
Does he still live below Seventh Avenue
With the princess dipped in lace?

Does he know that I'm a soldier of fortune
And not a victim of circumstance?
We drew lots for his soft underbelly
Now his fate is sealed with my lance

I can tell by the look in your eye
You've never seen the man with nothing to say
I can tell by the look in your eye
You'd better watch yourself, St. George is on his way

Is it true that he's a mighty warrior
And a viper of the first degree?
I've been sentenced here to slay the giant
Geld this fear I cannot see

I can tell by the look in your eye
You've never seen the man with nothing to say
I can tell by the look in your eye
You'd better watch yourself, St. George is on his way

Can you tell me where I might find the Hydra?
Is he wearing a familiar face?
Does he still live below Seventh Avenue
In the slums of Satan's grace?

I can tell by the look in your eye
You've never seen the man with nothing to say
I can tell by the look in your eye
You'd better watch yourself, St. George is on his way

I can tell by the look in your eye
You've never seen the man with nothing to say
I can tell by the look in your eye
You'd better watch yourself, St. George is on his way

I can tell by the, I can tell by the
I can tell by the, I can tell by the
I can tell by the, I can tell by the
I can tell by the look in your eye

Святой Георгий и Дракон (концерт)

Не подскажешь, где мне найти Гидру?
У него знакомое лицо?
Он всё ещё живёт под Седьмой авеню
С принцессой, окутанной кружевом?

Знает ли он, что я солдат удачи,
А не жертва обстоятельств?
Мы бросили жребий на его мягкое подбрюшье,
Теперь его судьба решена моим копьём.

Я вижу по твоим глазам,
Ты никогда не видела мужчину, которому нечего сказать.
Я вижу по твоим глазам,
Тебе лучше быть осторожной, Святой Георгий уже в пути.

Правда ли, что он могучий воин
И гадюка первой степени?
Меня послали сюда убить гиганта,
Унять этот страх, которого я не вижу.

Я вижу по твоим глазам,
Ты никогда не видела мужчину, которому нечего сказать.
Я вижу по твоим глазам,
Тебе лучше быть осторожной, Святой Георгий уже в пути.

Не подскажешь, где мне найти Гидру?
У него знакомое лицо?
Он всё ещё живёт под Седьмой авеню
В трущобах сатанинской благодати?

Я вижу по твоим глазам,
Ты никогда не видела мужчину, которому нечего сказать.
Я вижу по твоим глазам,
Тебе лучше быть осторожной, Святой Георгий уже в пути.

Я вижу по твоим глазам,
Ты никогда не видела мужчину, которому нечего сказать.
Я вижу по твоим глазам,
Тебе лучше быть осторожной, Святой Георгий уже в пути.

Я вижу по, я вижу по
Я вижу по, я вижу по
Я вижу по, я вижу по
Я вижу по твоим глазам