Paroles et traduction Totò - These Chains

These Chains

Everybody keeps talkin′ about you
I can't lie anymore
Been too long, what went wrong?
It′s a mystery
Why you ever walked out that door?
What direction should I go?
Girl, what's next for me, I don't know
Is it gonna get easier
Than tryin′ to break these chains around my heart?
Woo ooo, woh ooo wo oh
Does it ever get easier?
Without you I can′t pull these chains apart
Woo ooo, woh ooo wo oh
I see your face when I look in the mirror
I feel your touch, but you're not there
Wakin′ up, had enough of this dream of mine
Well, girl this just isn't fair
What direction should I go?
Girl, what′s next for me, I don't know
Is it gonna get easier
Than tryin′ to break these chains around my heart?
Woo ooo, woh ooo wo oh
Does it ever get easier?
Without you I can't pull these chains apart
Woo ooo, woh ooo woo oh
Day by day
Until they break
Woo ooo ooo ooo
Is it gonna get easier
Than tryin' to break these chains around my heart?
Woo ooo, woh ooo wo oh
Does it ever get easier?
Without you, I can′t pull these chains apart
Woo ooo woh ooo wo oh woo ooo ooo oh

Эти цепи

Все вокруг только о тебе и говорят,
Больше не могу лгать.
Прошло так много времени, что пошло не так?
Это загадка.
Зачем ты ушла?
Куда мне теперь идти?
Девушка, что меня ждет, я не знаю.
Станет ли легче,
Чем пытаться разорвать эти цепи вокруг моего сердца?
Ву уу, во уу во о
Становится ли когда-нибудь легче?
Без тебя я не могу разорвать эти цепи.
Ву уу, во уу во о
Я вижу твое лицо, когда смотрю в зеркало,
Я чувствую твое прикосновение, но тебя нет рядом.
Просыпаюсь, мне хватит этого сна,
Это просто несправедливо.
Куда мне теперь идти?
Девушка, что меня ждет, я не знаю.
Станет ли легче,
Чем пытаться разорвать эти цепи вокруг моего сердца?
Ву уу, во уу во о
Становится ли когда-нибудь легче?
Без тебя я не могу разорвать эти цепи.
Ву уу, во уу ву о
День за днем,
Пока они не разорвутся.
Ву уу уу уу
Станет ли легче,
Чем пытаться разорвать эти цепи вокруг моего сердца?
Ву уу, во уу во о
Становится ли когда-нибудь легче?
Без тебя я не могу разорвать эти цепи.
Ву уу во уу во о ву уу уу о